Перевод текста песни Darkness Turns To light - Rage

Darkness Turns To light (оригинал)

Wake the morning, time to go
I think I have to leave
In my shady, grey and dusty dress
I’ll never make my way
In my darkened hemisphere
The sun refuses to shine
In this chain of doubts and rainy clouds
Where nothing wants to stay
It’s a shame, all in vain
It’s a game to pretend
In the end it’s gonna be okay
The mystery when darkness turns to light
The great release when wrong will turn to right
I want to see when darkness turns to light
When the waking winds will reach my mind
And blow the night away…
Try to keep my head up high
Appear like I’m unscarred
But the mirror tells the bitter truth
You’ve hit me unprepared
Is it gonna stay like this
Is this my only range
Don’t you keep me down, I want to live
I wanna see a change
It’s a shame, all in vain
It’s a game to pretend
In the end it’s gonna be okay

Тьма Превращается В свет (перевод)

Проснись утром, пора идти
Я думаю, мне нужно уйти
В моем темном, сером и пыльном платье
Я никогда не проберусь
В моем затемненном полушарии
Солнце отказывается светить
В этой цепи сомнений и дождливых облаков
Где ничто не хочет оставаться
Обидно, все напрасно
Это игра, в которую нужно притворяться
В конце концов все будет хорошо
Тайна, когда тьма превращается в свет
Великое освобождение, когда неправильное превратится в правильное
Я хочу видеть, когда тьма превращается в свет
Когда бодрствующие ветры достигнут моего разума
И сдуть ночь напрочь…
Старайся держать голову высоко
Выглядеть так, как будто у меня нет шрамов
Но зеркало говорит горькую правду
Ты ударил меня неподготовленным
Это так и останется
Это мой единственный диапазон?
Не сдерживай меня, я хочу жить
Я хочу увидеть изменения
Обидно, все напрасно
Это игра, в которую нужно притворяться
В конце концов все будет хорошо