Перевод текста песни Black And White - Rage

Black And White (оригинал)

Life was coming out of water
Reached for land and spread itself around
Verified a million species, so
Our kind found fruitful ground
That’s what we found
Now we ruined all the places
Switched the colours in to grey
See the world turn black and white
Darkness swallows all the light
Wine turns into water and
Our world turns black and white
And then man would start invading
A disease that he called cultured life
Tamed the creatures made all even, put
His force on all alive
Wanted dead or alive
Now we ruined all the places
Switched the colours into grey
See the world turn black and white
And when darkness eats the light
All the colours fade away
The world turns black and white
See the world turn black and white
And the day will turn to night
We have played god and we’ve lost
Our world turns black and white

Черно-Белый (перевод)

Жизнь выходила из воды
Дотянулся до земли и распространился вокруг
Проверено миллион видов, поэтому
Наш вид нашел плодотворную почву
Вот что мы нашли
Теперь мы испортили все места
Переключил цвета на серый
Смотрите, как мир становится черно-белым
Тьма поглощает весь свет
Вино превращается в воду и
Наш мир становится черно-белым
И тогда человек начнет вторгаться
Болезнь, которую он назвал культурной жизнью
Приручил тварей всех сравнял, поставил
Его сила на всем живом
Разыскивается живым или мертвым
Теперь мы испортили все места
Переключил цвета на серый
Смотрите, как мир становится черно-белым
И когда тьма съедает свет
Все цвета исчезают
Мир становится черно-белым
Смотрите, как мир становится черно-белым
И день превратится в ночь
Мы играли в бога и проиграли
Наш мир становится черно-белым