Перевод текста песни Céu Azul - Ana Gabriela

Céu Azul (оригинал)

Tão natural quanto a luz do dia
Mas que preguiça boa, me deixa aqui à toa
Hoje ninguém vai estragar meu dia
Só vou gastar energia pra beijar sua boca
Fica comigo então, não me abandona, não
Alguém te perguntou, «Como é que foi seu dia?»
Uma palavra amiga, uma notícia boa, isso faz falta no dia a dia
A gente nunca sabe quem são essas pessoas
Eu só queria te lembrar
Que aquele tempo eu não podia fazer mais por nós
Eu estava errado e você não tem que me perdoar
Mas também quero te mostrar
Que existe um lado bom nessa história
Tudo que ainda temos a compartilhar
E viver, e cantar
Não importa qual seja o dia
Vamos viver, vadiar
O que importa é nossa alegria
Vamos viver, e cantar
Não importa qual seja o dia
Vamos viver, vadiar
O que importa é nossa alegria
Tão natural quanto a luz do dia
Mas que preguiça boa, me deixa aqui à toa
Hoje ninguém vai estragar meu dia
Só vou gastar energia pra beijar sua boca
Eu só queria te lembrar
Que aquele tempo eu não podia fazer mais por nós
Eu estava errado e você não tem que me perdoar
Mas também quero te mostrar
Que existe um lado bom nessa história
Tudo que ainda temos a compartilhar
E viver, e cantar
Não importa qual seja o dia
Vamos viver, vadiar
O que importa é nossa alegria
Vamos viver, e cantar
Não importa qual seja o dia
Vamos viver, vadiar
O que importa é nossa alegria
Tão natural quanto a luz do dia

Голубое Небо (перевод)

Естественно, как дневной свет
Но какая хорошая лень, она оставляет меня здесь ни за что
Сегодня никто не испортит мне день
Я просто собираюсь потратить энергию, чтобы поцеловать твой рот
Тогда останься со мной, не бросай меня, нет.
Кто-нибудь спрашивал тебя, как прошел твой день?»
Дружеское слово, радостная весть, это нужно в быту
Мы никогда не знаем, кто эти люди
Я просто хотел напомнить тебе
В тот раз я не мог сделать для нас большего.
Я был неправ, и ты не должен меня прощать.
Но я также хочу показать вам
Что в этой истории есть хорошая сторона
Все, что нам еще нужно разделить
И жить, и петь
Неважно, какой сегодня день
Давай жить, болтаться
Что важно, так это наша радость
Давайте жить и петь
Неважно, какой сегодня день
Давай жить, болтаться
Что важно, так это наша радость
Естественно, как дневной свет
Но какая хорошая лень, она оставляет меня здесь ни за что
Сегодня никто не испортит мне день
Я просто собираюсь потратить энергию, чтобы поцеловать твой рот
Я просто хотел напомнить тебе
В тот раз я не мог сделать для нас большего.
Я был неправ, и ты не должен меня прощать.
Но я также хочу показать вам
Что в этой истории есть хорошая сторона
Все, что нам еще нужно разделить
И жить, и петь
Неважно, какой сегодня день
Давай жить, болтаться
Что важно, так это наша радость
Давайте жить и петь
Неважно, какой сегодня день
Давай жить, болтаться
Что важно, так это наша радость
Естественно, как дневной свет