Перевод текста песни You're There - Raef

You're There (оригинал)

Things that I’ve said, no they don’t mean nothing at all
Time just flies by when I’m with the One I love
Even sunlight makes it through the dark, in a cold misty sky
And when I’m all alone tonight, You’ll be right here… by my side
No matter what what world brings
And even if the birds won’t sing
Better times are on their way
‘Cause I know You’re there
And even if the sun won’t smile,
I know it’s been a while
Since I’ve felt any light,
But I know You’re there
Good times, they never last, I wish they were around
Their time has past us now, still haven’t made a sound
Some folks are dying to live, and others live to die
And somehow when I think of You I smile deep inside!
The grass was greener on the other side
The world turns gray now, are we out of time?
And when I lie alone and stare into the dark,
I’ll remember what You said as I watch the stars spark
I know it isn’t even time to talk…
But I know You’re right here by my side

Ты Здесь (перевод)

Вещи, которые я сказал, нет, они вообще ничего не значат
Время летит незаметно, когда я с Тем, кого люблю
Даже солнечный свет пробивается сквозь тьму, в холодное туманное небо
И когда я сегодня буду совсем один, Ты будешь прямо здесь... рядом со мной
Независимо от того, что приносит мир
И даже если птицы не будут петь
Лучшие времена не за горами
Потому что я знаю, что ты там
И даже если солнце не улыбнется,
Я знаю, что это было давно
С тех пор, как я почувствовал какой-либо свет,
Но я знаю, что ты там
Хорошие времена, они никогда не длятся, я хочу, чтобы они были рядом
Их время прошло мимо нас, до сих пор не издали ни звука
Некоторые люди умирают, чтобы жить, а другие живут, чтобы умереть
И почему-то, когда я думаю о Тебе, я улыбаюсь глубоко внутри!
Трава была зеленее на другой стороне
Теперь мир становится серым, у нас нет времени?
И когда я лежу один и смотрю в темноту,
Я буду помнить, что Ты сказал, когда я смотрю, как искрятся звезды
Я знаю, что сейчас даже не время говорить…
Но я знаю, что ты рядом со мной