Перевод текста песни My Life Matters - Raef

My Life Matters (оригинал)

You’ve trapped me in, shut out, and put me down
Keepin the world far out with walls around
Just stop resisting and you’ll be fine
We’ve heard you say this a million times
I wanna live my life in harmony
The way the Holy Land was meant to be
Have you been blue-blinded by the media?
Chipping away at my hurriyah
With all that’s twisted in this crazy world
I want you to know: my life matters
I’ll set the clouds on fire 'cause it’s how I feel
I want the world to know that my pain is real
It’s time to make it right, It’s time to join the fight
Cause I can’t breathe, just let me be!
With all that’s twisted in this crazy world
I want you to know: my life matters!
I see your lights, they’re flashing red white and blue
Just keep it cool and calm, it’s what we’re told to do
Hands in the air now and you’ll be fine
You’ve only done this a million times
Just know I’m proud, in love with my own skin
That’s all you see, your fear is running you thin
You say: I’m only here to protect and serve
Then why do I feel like I’m less than my worth?
With all that’s twisted in this crazy world
I want you to know: my life matters
I’ll set the clouds on fire 'cause it’s how I feel
I want the world to know that my pain is real
It’s time to make it right, It’s time to join the fight
Cause I can’t breathe, just let me be!
With all that’s twisted in this crazy world
I want you to know: my life matters!
Only got one and it’ll pass us by
Time’s running out and then we wonder why
Looking at a mirror, I’ll tell you what I see
The world gets better when I start with me
I’ll set the clouds on fire 'cause it’s how I feel
I want the world to know that my pain is real
It’s time to make it right, It’s time to join the fight
Cause I can’t breathe, just let me be!
With all that’s twisted in this crazy world
I want you to know: my life matters!

Моя Жизнь Имеет Значение (перевод)

Ты заманил меня в ловушку, закрыл и опустил
Держите мир далеко со стенами вокруг
Просто перестань сопротивляться, и все будет хорошо
Мы слышали, как вы говорите это миллион раз
Я хочу жить в гармонии
Какой должна была быть Святая Земля
Вы были ослеплены СМИ?
Отбиваясь от моей спешки
Со всем, что искривлено в этом сумасшедшем мире
Я хочу, чтобы вы знали: моя жизнь имеет значение
Я подожгу облака, потому что так я себя чувствую
Я хочу, чтобы мир знал, что моя боль реальна
Пришло время все исправить, Пришло время вступить в бой
Потому что я не могу дышать, просто позволь мне быть!
Со всем, что искривлено в этом сумасшедшем мире
Я хочу, чтобы вы знали: моя жизнь имеет значение!
Я вижу твои огни, они мигают красным, белым и синим
Просто сохраняйте хладнокровие и спокойствие, это то, что нам говорят делать
Поднимите руки вверх, и все будет хорошо
Вы делали это только миллион раз
Просто знай, что я горжусь, люблю свою кожу
Это все, что ты видишь, твой страх истощает тебя
Вы говорите: я здесь только для того, чтобы защищать и служить
Тогда почему мне кажется, что я меньше, чем стою?
Со всем, что искривлено в этом сумасшедшем мире
Я хочу, чтобы вы знали: моя жизнь имеет значение
Я подожгу облака, потому что так я себя чувствую
Я хочу, чтобы мир знал, что моя боль реальна
Пришло время все исправить, Пришло время вступить в бой
Потому что я не могу дышать, просто позволь мне быть!
Со всем, что искривлено в этом сумасшедшем мире
Я хочу, чтобы вы знали: моя жизнь имеет значение!
Есть только один, и он пройдет мимо нас
Время уходит, а потом мы задаемся вопросом, почему
Глядя в зеркало, я скажу вам, что я вижу
Мир становится лучше, когда я начинаю с себя
Я подожгу облака, потому что так я себя чувствую
Я хочу, чтобы мир знал, что моя боль реальна
Пришло время все исправить, Пришло время вступить в бой
Потому что я не могу дышать, просто позволь мне быть!
Со всем, что искривлено в этом сумасшедшем мире
Я хочу, чтобы вы знали: моя жизнь имеет значение!