Перевод текста песни Alhamdu Lillah - Raef

Alhamdu Lillah (оригинал)

I’m cruising on my journey
With it all the good and bad, hmm
His blessings that I don’t see
'Cause I want Allah to love me
I’ll thank Him for whatever I have
Alhamdu lillah (praise be to God)
No matter what comes my way
Alhamdu lillah (praise be to God)
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah (praise be to God)
Everything is gonna be OK!
This dunya (worldly life) can deceive me
When nothing ever goes as planned, hmm
And when I can’t remember,
My heart will surely understand
I ask Allah to guide me
I’m starving for His mercy
So I’ll thank Him for whatever I have
Alhamdu lillah (praise be to God)
No matter what comes my way
Alhamdu lillah
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!
Alhamdu lillah, alhamdu lillah
Alhamdu lillah, alhamdu lillah
Alhamdu lillah (praise be to God)
No matter what comes my way
Alhamdu lillah
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!
Alhamdu lillah
No matter what comes my way
Alhamdu lillah
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK, yeah!
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!

Альхамду Лилла (перевод)

Я путешествую в своем путешествии
С этим все хорошо и плохо, хм
Его благословения, которых я не вижу
Потому что я хочу, чтобы Аллах любил меня
Я буду благодарить Его за все, что у меня есть
Альхамду лиллях (хвала Богу)
Что бы ни случилось на моем пути
Альхамду лиллях (хвала Богу)
Мое сердце будет благодарить и хвалить
И каждый раз, когда я чувствую себя подавленным или неуместным
Альхамду лиллях (хвала Богу)
Все будет хорошо!
Эта дунья (мирская жизнь) может меня обмануть
Когда ничего не идет по плану, хм
И когда я не могу вспомнить,
Мое сердце обязательно поймет
Я прошу Аллаха направить меня
Я жажду Его милости
Поэтому я буду благодарить Его за все, что у меня есть
Альхамду лиллях (хвала Богу)
Что бы ни случилось на моем пути
Альхамду лиллях
Мое сердце будет благодарить и хвалить
И каждый раз, когда я чувствую себя подавленным или неуместным
Альхамду лиллях
Все будет хорошо!
Альхамду лиллях, альхамду лиллях
Альхамду лиллях, альхамду лиллях
Альхамду лиллях (хвала Богу)
Что бы ни случилось на моем пути
Альхамду лиллях
Мое сердце будет благодарить и хвалить
И каждый раз, когда я чувствую себя подавленным или неуместным
Альхамду лиллях
Все будет хорошо!
Альхамду лиллях
Что бы ни случилось на моем пути
Альхамду лиллях
Мое сердце будет благодарить и хвалить
И каждый раз, когда я чувствую себя подавленным или неуместным
Альхамду лиллях
Все будет хорошо!
Альхамду лиллях
Все будет хорошо, да!
Альхамду лиллях
Все будет хорошо!