Перевод текста песни Muhammad Noor - Raef, Sintesa

Muhammad Noor (оригинал)

Ya Rabbee bil Mustafa balligh maqaasidana
(O Lord, by virtue of the Chosen One, grant us our aspirations)
Waghfir lana ma madha ya wasi’al karami
(And forgive our past O Most Generous One)
Huwal Habibul lathee turja shafa’atuhu
(He is the beloved one from whom intercession is sought)
Likulli hawlin minal ahwaali muqtahimi
(From every terror that might encounter us)
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
(O Messenger of Allah, peace be upon you. O one with great honor and beautiful
grace)
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Muhammad noor, Muhammad noor
(Muhammad is Light, Muhammad is Light)
Madeehu zaad fina suroor
(Praising him fill us with joy)
Mashy fina bidarbin noor
(He guides us to the path of enlightenment)
Muhammad noor, Muhammad noor
(Muhammad is Light, Muhammad is Light)
Ya Allah Tuhan kami
(O Allah, our one and only God)
Dengarkan diri ini
(Please listen to…)
Kabulkan doa kami
(And grant our prayers)
Ampuni dosa diri
(And forgive all of our sins)
Muhammad ya Habibi
(Muhammad my beloved)
Syafa’atmu yang dinanti
(Your intercession will be awaited)
Bahaya kan dihadapi
(Danger will be avoided through it)
Derita kan dilalui, Oh
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Muhammad noor, Muhammad noor
Madeehu zaad fina suroor
Mashy fina bidarbin noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Muhammad noor, Muhammad noor
Madeehu zaad fina suroor
Mashy fina bidarbin noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Madeehu zaad fina suroor
Mashy fina bidarbin noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya Rasoolallah

Мухаммад Нур (перевод)

Я Рабби бил Мустафа Баллих Макасидана
(О Господи, силой Избранного, даруй нам наши устремления)
Вагфир лана ма мадха я васиаль карами
(И прости наше прошлое, о Щедрый)
Huwal Habibul lathee turja shafa'atuhu
(Он возлюбленный, от которого просят заступничества)
Ликулли Хаулин Минал Ахваали Муктахими
(От каждого ужаса, который может встретиться с нами)
Я расулаллах саламун алейк, я адхималь джахи валь карами
(О Посланник Аллаха, мир тебе. О тот, кто имеет великую честь и прекрасную
Грейс)
Я расулаллах саламун алейк, я адхималь джахи валь карами
Мухаммад Нур, Мухаммед Нур
(Мухаммад есть Свет, Мухаммад есть Свет)
Мадеху заад фина сурур
(Похвала ему наполняет нас радостью)
Маши фина бидарбин нур
(Он ведет нас по пути просветления)
Мухаммад Нур, Мухаммед Нур
(Мухаммад есть Свет, Мухаммад есть Свет)
Я Аллах Тухан ками
(О Аллах, наш единственный Бог)
Денгаркан дири ини
(Пожалуйста, послушайте…)
Кабулкан доа ками
(И даруй наши молитвы)
Ампуни доса дири
(И прости все наши грехи)
Мухаммад я Хабиби
(Мухаммад мой любимый)
Сяфа’атму янг динанти
(Вашего заступничества ждут)
Бахайя кан дихадапи
(С его помощью можно будет избежать опасности)
Дерита кан дилалуи, о
Я расулаллах саламун алейк, я адхималь джахи валь карами
Я расулаллах саламун алейк, я адхималь джахи валь карами
Мухаммад Нур, Мухаммед Нур
Мадеху заад фина сурур
Маши фина бидарбин нур
Мухаммад Нур, Мухаммед Нур
Я расулаллах саламун алейк, я адхималь джахи валь карами
Я расулаллах саламун алейк, я адхималь джахи валь карами
Мухаммад Нур, Мухаммед Нур
Мадеху заад фина сурур
Маши фина бидарбин нур
Мухаммад Нур, Мухаммед Нур
Мухаммад Нур, Мухаммед Нур
Мадеху заад фина сурур
Маши фина бидарбин нур
Мухаммад Нур, Мухаммед Нур
Я расулаллах саламун алейк, я адхималь джахи валь карами
Я расулаллах саламун алейк, я адхималь джахи валь карами
Йа Расулаллах