Перевод текста песни Southern Salawat - Raef

Southern Salawat (оригинал)

A world so lost, a world in pain
A world in need as mercy came
A calming peace, a love like rain
Our hearts will sing and praise his name
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Taha Rasulillah
(Upon Taha, Allah’s Messenger)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
A living guide, his light will bring
The best in us to everything
O Allah send Your peace and blessings
In loving praise his name we’ll sing
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Taha Rasulillah
(Upon Taha, Allah’s Messenger)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Ilaahi salliml Ummah
(O Allah save the nation of believers)
Minal afaati wan niqmah
(From all hardship and from deserving your anger)
Wa min hammin, wa min ghummah
(And from all worries and grief)
Istajib du’ana ya Allah!
(Accept our prayers O Allah!)
Ilahi najjina wakshif
(Our Lord save us and clear away)
Jami' athiyatin wasrif
(All harm, and deflect from us…)
Maka’idal ida waltuff
(The plots of our foes, and treat us with gentleness)
Istajib du’ana ya Allah!
(Accept our prayers O Allah!)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Taha Rasulillah
(Upon Taha, Allah’s Messenger)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Taha Rasulillah
(Upon Taha, Allah’s Messenger)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
'Ala Yaseen Habibillah
Assalatu wassalam
Assalatu wassalam
Assalatu wassalam

Южный Салават (перевод)

Мир так потерян, мир в боли
Мир в нужде, когда пришло милосердие
Успокаивающий мир, любовь, подобная дождю
Наши сердца будут петь и славить его имя
Салатуллах саламуллах
(Да благословит Аллах и приветствует)
Ала Таха Расулиллах
(О Тахе, Посланнике Аллаха)
Салатуллах саламуллах
(Да благословит Аллах и приветствует)
Ала Ясин Хабибилла
(О Ясине, возлюбленном Аллаха)
Салатуллах саламуллах
(Да благословит Аллах и приветствует)
Ала Ясин Хабибилла
(О Ясине, возлюбленном Аллаха)
Живой проводник, его свет принесет
Лучшее в нас ко всему
О Аллах, пошли Свой мир и благословение
В любящей хвале его имя мы будем петь
Салатуллах саламуллах
(Да благословит Аллах и приветствует)
Ала Таха Расулиллах
(О Тахе, Посланнике Аллаха)
Салатуллах саламуллах
(Да благословит Аллах и приветствует)
Ала Ясин Хабибилла
(О Ясине, возлюбленном Аллаха)
Салатуллах саламуллах
(Да благословит Аллах и приветствует)
Ала Ясин Хабибилла
(О Ясине, возлюбленном Аллаха)
Илахи Саллимль Умма
(О Аллах, спаси нацию верующих)
Минал афаати ван никмах
(От всех невзгод и от заслуженного вашего гнева)
Ва мин хаммин, ва мин гумма
(И от всех забот и горя)
Истаджиб дуана я Аллах!
(Прими наши молитвы, о Аллах!)
Илахи Наджина Вакшиф
(Господь наш спаси нас и убери)
Джами атиятин васриф
(Все вреди и отклоняйся от нас…)
Макаидал ида вальтуфф
(Заговоры наших врагов и относитесь к нам с нежностью)
Истаджиб дуана я Аллах!
(Прими наши молитвы, о Аллах!)
Салатуллах саламуллах
(Да благословит Аллах и приветствует)
Ала Таха Расулиллах
(О Тахе, Посланнике Аллаха)
Салатуллах саламуллах
(Да благословит Аллах и приветствует)
Ала Ясин Хабибилла
(О Ясине, возлюбленном Аллаха)
Салатуллах саламуллах
(Да благословит Аллах и приветствует)
Ала Ясин Хабибилла
(О Ясине, возлюбленном Аллаха)
Салатуллах саламуллах
(Да благословит Аллах и приветствует)
Ала Таха Расулиллах
(О Тахе, Посланнике Аллаха)
Салатуллах саламуллах
(Да благословит Аллах и приветствует)
Ала Ясин Хабибилла
(О Ясине, возлюбленном Аллаха)
Салатуллах саламуллах
(Да благословит Аллах и приветствует)
Ала Ясин Хабибилла
(О Ясине, возлюбленном Аллаха)
Ала Ясин Хабибилла
Ассалату вассалам
Ассалату вассалам
Ассалату вассалам