Перевод текста песни Yayu - RADWIMPS

Yayu (оригинал)

Jitsu wa tsuki hi nante mumimushuu
Imi ya SUAPAISU wo tsukekuwaeru mainichi desu
Anata ima toshi wa ikutsu?
Ore ga itsu shinu ka shiritagaru mina-san desu
gGohan demo tabe ni iki mashouh
Sou itte sassoku hoteru ni michibikun desu
gDemo gomu wa tsuke nakya dame yoh
Jibun no kachi wo mu ni suru anata desu
Mujitsu no tsumi wo yorokonde okasu no
Kyou mo kari ni deru no konban no okazu wo
Kono sekai no koto dattara
Daitai wakatta kara tsuretette yo
Raise tte toko ni boku wo hayaku hippatte itte yo
Sonna kettai na koto ieru omae ni wa
Hito ni umarerun ya choito haya sugita yo
Sorya ne.ushi.tora.hitsuji.saru ni mo narun yaa
Hyaku man nen wa kakaru to omoi masu yo
I wanna be a hippie
and have a lot of cookies
Across the sea to
Hollywood and meet my dearest
Whoopie Goldberg,
Spielberg and bla-bla-bla
What am I saying?
I fm insane,
help me Quwa quwa quwa
Du-pa-du-pa-du-pa-du-pa-pa-pa-
Lupin, Chopin says
gwelcome my crisis nowh
Sasotto ite sorya nain ja nai?
gSou?
h
Konna utatte chotto
Nidoin ja nai?
gIya, betsu nih
Korede ane ton no wa nain ja nai?
tte nande dai?
tte nante tta tte tatta tte~
Minna omoshiroku nain damon
Kono sekai no koto dattara
Daitai wakatta kara tsurete tte yo
Noa no hakobune de horya donburakotte
Hippatte itte yo
Sonna kettai na koto ieru omae ni wa
Hito ni umarerun ya choito haya sugita yo
Horya ne.ushi.tora.hitsuji.saru
Ni mo naru kiaru?
Ichioku kyuusenmen hapyakku man rokujuuman san
sanbyaku yonjuugo nen kakeru aho wa sou, eternally
Nihongo ni yakusu to yousuru ni ningen ni naru no wa muri
Nui awaseta kizuguchi ga hiraitara
Omoikitte mizu ni tsukete mite yo
Ato soko ni choito shio koshou wo futte sa
Waratte mite yo (haha)
Sou jinjou na kanjou wa soujou shite mujou
Souzou shite mousou shite
BURAKKUHOORU to BONJUURU
Bousou shite tousoushite rinjin to houyoushite
Kono sekai no koto dattara
Daitai wakatta kara tsurete tte yo
Raise tte toko ni boku wo hayaku
Hippatte itte yo
Rararurarararurararararurarararurarara
Ne.ushi.tora.hitsuji.saru.
Kaba.doji.
boku dare da ne?

Яю (перевод)

Джитсу ва цуки хай нанте мумимушуу
Imi ya SUAPAISU wo tsukekuwaeru mainichi desu
Аната има тоси ва икуцу?
Оре га ицу шину ка ширитагару мина-сан дэсу
gGohan demo tabe ni iki mashouh
Sou itte sassoku hoteru ni mihibikun desu
gDemo gomu wa tsuke nakya dame yoh
Джибун но качи во му ни суру аната десу
Mujitsu no tsumi wo yorokonde okasu no
Кё мо кари ни деру но конбан но окадзу во
Коно секай но кото даттара
Дайтай вакатта кара цурететт йо
Поднимите tte toko ni boku wo hayaku hippatte itte yo
Sonna kettai na koto ieru omae ni wa
Hito ni umarerun ya choito haya sugita yo
Sorya ne.ushi.tora.hitsuji.saru ni mo narun yaa
Хяку ман нэн ва какару то омой масу йо
Я хочу быть хиппи
и иметь много файлов cookie
Через море к
Голливуд и познакомься с моим самым дорогим
Вупи Голдберг,
Спилберг и бла-бла-бла
Что я говорю?
Я сошел с ума,
помоги мне кува кува кува
Du-pa-du-pa-du-pa-du-pa-pa-pa-
Люпен, Шопен говорит
приветствую мой кризис сейчас
Sasotto ite sorya nain ja nai?
gSou?
час
Конна утатте чотто
Нидоин джанай?
гIя, бэцу них
Korede ane ton no wa nain ja nai?
тте нанде дай?
тте нанте тта тте татта тте ~
Минна Омосироку Найн Дэймон
Коно секай но кото даттара
Дайтай вакатта кара цурете тте йо
Ноа но хакобуне де хорья донбуракотте
Hippatte itte лет
Sonna kettai na koto ieru omae ni wa
Hito ni umarerun ya choito haya sugita yo
Хорья не.уши.тора.хицудзи.сару
Ни мо нару киару?
Итиоку кюусенмэн хапьякку ман рокуджууман сан
санбяку йондзюуго нэн какеру ахо ва соу, вечно
Нихонго ни якусу то ёсуру ни нинген ни нару но ва мури
Нуи авасета кидзугути га хирайтара
Omoikitte mizu ni tsukete mite yo
Ato soko ni choito shio koshou wo futte sa
Варатте клещ лет (ха-ха)
Sou jinjou na kanjou wa soujou shite mujou
Souzou дерьмо mousou дерьмо
БУРАККУХОРУ в БОНДЖУУРУ
Bousou shite tousoushite rinjin to houyoushite
Коно секай но кото даттара
Дайтай вакатта кара цурете тте йо
Поднимите тте токо ни боку во хаяку
Hippatte itte лет
рар-ар-ар-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р
Не.уши.тора.хицудзи.сару.
Каба.доджи.
боку посмеет да пе?