Перевод текста песни Lights Go Out - RADWIMPS

Lights Go Out (оригинал)

Lights go out and night goes in
I wonder why the stars won’t blink
While I’m asleep, will you be awake?
And keep an eye on the sky
So they might sneak in the night
Sneak in your heart
You said you never wished upon a star
Cause they’re too far to trust
It’s not a distance you don’t even trust
Your mouth 5 inches away
Goodbye tomorrow
Good night, «hello»
Whoever now is knocking on your door
Is what you truly hope to owe, I’ll fly like you
Here’s a promise, I’ll fly like you
You said you never wished upon a star
Cause they’re too far to trust
So how close should I be standing
When I’m about to make my confession to you?
I do love you
How did it make you feel?
Whoever now is knocking on your door
Is what you truly hope to owe, I’ll fly like you
Here’s a promise, I’ll fly like you
Whoever now is knocking on your door
Is what you truly hope to owe, I’ll fly like you
Here’s a promise, I’ll fly like you
Whoever now is knocking on your door
Is what you truly hope to owe, I’ll fly like you
Here’s a promise, I’ll fly like you
I’ll fly like you

Свет Гаснет (перевод)

Свет гаснет, и наступает ночь
Интересно, почему звезды не мигают
Пока я сплю, ты проснешься?
И следите за небом
Так что они могут прокрасться ночью
Проникнуть в свое сердце
Вы сказали, что никогда не желали звезды
Потому что они слишком далеки, чтобы доверять
Это не расстояние, которому вы даже не доверяете
Твой рот на расстоянии 5 дюймов
До свидания завтра
Спокойной ночи, «привет»
Тот, кто сейчас стучится в твою дверь
Это то, что вы действительно надеетесь должны, я буду летать, как вы
Вот обещание, я буду летать, как ты
Вы сказали, что никогда не желали звезды
Потому что они слишком далеки, чтобы доверять
Итак, как близко я должен стоять
Когда я собираюсь признаться тебе?
Я люблю тебя
Как вы себя чувствовали?
Тот, кто сейчас стучится в твою дверь
Это то, что вы действительно надеетесь должны, я буду летать, как вы
Вот обещание, я буду летать, как ты
Тот, кто сейчас стучится в твою дверь
Это то, что вы действительно надеетесь должны, я буду летать, как вы
Вот обещание, я буду летать, как ты
Тот, кто сейчас стучится в твою дверь
Это то, что вы действительно надеетесь должны, я буду летать, как вы
Вот обещание, я буду летать, как ты
я буду летать как ты