Перевод текста песни Last Virgin - RADWIMPS

Last Virgin (оригинал)

こんな気持ちはじめてと僕は言う
何の気ないそぶりで君は言う
私たちはじめて出会ったんだもん
そんなの当たり前だよ、と君は言う
もしも俺が明日死んだらどうすると問う
すると目も合わさずに君は言う
そんなの起こってみなきゃ分からないと言う
少し怒ったような顔で 君は言う
なんでか 僕は 嬉しくなって
笑ったんだ
『生まれてはじめて』と『最初で最後』の
『一世一代』が君でした
あぁ『寝ても覚めても』『後にも先にも』
そういった類のものでした
当たり前の日々などいらないと言う
するといつもの調子で君は語る
あなたの当たり前になりたいと言う
そんな日がくればいいなと言う
終わりは始まり 分かってるって ここまでもなんとかそうやって
いつもやってきたけど
これを終わらせたら間違いって 次の始まりなどいらないって
思える 今を ここで
何度も 何度でも 思い出せるように
歌にして
『生まれてはじめて』と『最初で最後』の
『一世一代』が君でした
あぁ『寝ても覚めても』『後にも先にも』
そういった類のものでした
『生まれてはじめて』と『最初で最後』の
『一世一代』の約束を
あぁ ここでしよう 今この場でしよう
何も始まることのない 終わりまで
こんな気持ちはじめてと君は言う
そんなの当たり前だよと僕は言う

Последняя девственница (перевод)

Я говорю, что это первый раз, когда я чувствую это
Вы говорите с небрежным взглядом
Мы встретились в первый раз
Вы говорите, что это норма
Спроси меня, что делать, если я умру завтра
Тогда вы говорите без зрительного контакта
Я говорю, что не знаю, бывает ли это
Ты говоришь со слегка сердитым лицом
Я почему-то счастлив
я смеялся
«Впервые в жизни» и «Первый и последний».
"Иссей Ичидай" был тобой
Ах, "будь ты спишь или просыпаешься" "после или до"
Это была такая вещь
Скажи, что тебе не нужны обычные дни
Затем вы говорите как обычно
Скажи, что хочешь быть нормой
Я хочу, чтобы этот день настал
Я знаю, что конец - это начало
я всегда приходил
Если вы закончите это, вы совершите ошибку, и вам не нужен следующий старт
думаю теперь вот
Чтоб можно было вспоминать снова и снова
Сделай это песней
«Впервые в жизни» и «Первый и последний».
"Иссей Ичидай" был тобой
Ах, "будь ты спишь или просыпаешься" "после или до"
Это была такая вещь
«Впервые в жизни» и «Первый и последний».
Обещание «Иссей Ичидай»
О, пойдем сюда, пойдем сюда сейчас
Ничто не начинается до конца
Вы говорите, что впервые чувствуете себя так
Я говорю, что это норма