Перевод текста песни By My Side - RADWIMPS

By My Side (оригинал)

Now, just now I know that I’m happy
because you’re here with me
You, just you is what I really need
and all the other thought means nothing to
me
'Love'is the word I really need
because all the other word means nothing t
o me
'Love'is the word I really need
because all the other words just make me t
ell lies
By my side, by my side, by my side, stay b
y my side, by my side
Stay by my side, by my side, by my side, s
tay by my side by my side
Now, just now I know that I’m lonely
because you’re away from me
You, about you, about me is about you and
I’ll repeat the same
verses over and over and over again until
you’re back to me
'Love'is the word I really need
so all of these affections need a place wh
ere to go
'Love'is the word I really need
so please will you come back and kiss on m
y cheek
By my side, by my side, by my side, stay b
y my side, by my side
Stay by my side, by my side, by my side, s
tay by my side by my side
流るる意志を似て 動かぬ意味を越え
僕には二つ心臓がある 君を思うと動き出すの
By my side, by my side, by my side, stay b
y my side, by my side
By my side, by my side, by my side, stay b
y my side, by my side
Stay by my side, by my side, by my side, s
tay by my side by my side
You told me that you’re mine and you alway
s kissed me instead of 'Hi'/but this doesn
't mean that I’m head over toes in with yo
u, whatever/You used to beg me hug and you
used to play me tricks and all those hugs
and tricks we shared is now what we call a
broken dreams/I hate myself when my brain
tells me that I’m lying that everything we
went through was just a waste of a time/so
I’m writing this for you and I’m writing t
his for me within full of thanks and tears, and a pair of ring full of 'I love
you'/
this song will almost end but that doesn’t
mean us too/well, just in case someday you
come to me and says 'Hi'

Рядом Со Мной (перевод)

Теперь, только сейчас я знаю, что я счастлив
потому что ты здесь со мной
Ты, только ты мне очень нужен
а все остальные мысли ничего не значат
меня
«Любовь» — это слово, которое мне действительно нужно
потому что все остальные слова ничего не значат
о мне
«Любовь» — это слово, которое мне действительно нужно
потому что все другие слова просто заставляют меня т
ложь
Рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной, останься б
на моей стороне, на моей стороне
Будь со мной, со мной, со мной, с
будь рядом со мной
Теперь, только сейчас я знаю, что я одинок
потому что ты далеко от меня
Ты, о тебе, обо мне, о тебе и
Я повторю то же самое
стихи снова и снова и снова, пока
ты вернулся ко мне
«Любовь» — это слово, которое мне действительно нужно
поэтому всем этим привязанностям нужно место, где
пора идти
«Любовь» — это слово, которое мне действительно нужно
так что, пожалуйста, вернись и поцелуй меня
твоя щека
Рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной, останься б
на моей стороне, на моей стороне
Будь со мной, со мной, со мной, с
будь рядом со мной
流るる意志を似て 動かぬ意味を越え
僕には二つ心臓がある 君を思うと動き出すの
Рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной, останься б
на моей стороне, на моей стороне
Рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной, останься б
на моей стороне, на моей стороне
Будь со мной, со мной, со мной, с
будь рядом со мной
Ты сказал мне, что ты мой, и ты всегда
поцеловал меня вместо "привет"/но это не
это не значит, что я по уши в тебе
u, что угодно / Раньше ты просил меня обнять, и ты
использовали, чтобы играть со мной трюки и все эти объятия
и приемы, которыми мы поделились, теперь то, что мы называем
разбитые мечты/я ненавижу себя, когда мой мозг
говорит мне, что я лгу, что все, что мы
прошло было просто пустой тратой времени / так
Я пишу это для тебя, и я пишу тебе
его для меня внутри, полное благодарности и слез, и пара колец, полных 'Я люблю
ты'/
эта песня почти закончится, но это не так
имею в виду и нас тоже/ну, на всякий случай, когда-нибудь ты
подойди ко мне и скажи "привет"