Перевод текста песни Aadaakoodaa - RADWIMPS

Aadaakoodaa (оригинал)

あー言えばこー言うやつぁもう知ったこっちゃないからいいや
AHHと言ったらHOHHと乗っかる あんたがたのほうが何倍もいいや
どうしよう こうしよう もう
頭ん中カラっぽんなったなら さぁなにで一杯に埋めてしまおうか
頭きたことなんかなかったってくらい 能天気なお天気でいたかった
No thank you well thank you I don’t think I do love you
But I beg you can I hate you and well I’ll make you I’ll fake you
ただただ 生まれたままかテレサ・ザ・マザー 目指すしかないかだって
じゃ何かな？
君はハナからすべてわかって生きてたってのかな
もーんなわきゃ そーんなわきゃわきゃ あるわきゃないのに
今日もワーキャーワーキャッって
あー言えばこー言うやつぁもう知ったこっちゃないからいいや
AHHと言ったらHOHHと乗っかる あんたがたのほうが何倍もいいや
どうしよう こうしよう もう
あー藪から棒に歯向かうと危ないよ
その君の奥底の根っこにある本能
バランスは五分五分が必ずしもいいとは限らず
かといって偏りは禁物 この世に安住の地はなく
殺人鬼も涙を流したりして
大聖者もマスかいてハイになっていて
総理もきっと鼻ほじったりして
じゃあところで君は今何してるの？
君がいないとさ つまんないだもん
って言わせないとさ BE YOUR BIGGEST FAN
あー言えばこー言うやつぁもう知ったこっちゃないからいいや
AHHと言ったらHOHHと乗っかる あんたがたのほうが何倍もいいや

(перевод)

Ах, скажи это, я больше не знаю
Говоря об AHH, вы ездите с HOHH.
Что я должен делать
Если вы чувствуете, что у вас в голове пусто, почему бы вам не заполнить ее чем-нибудь?
Я так хотел хорошей погоды, что у меня никогда не болела голова
Нет, спасибо, хорошо, спасибо, я не думаю, что люблю тебя
Но я умоляю тебя, могу ли я тебя ненавидеть, и я заставлю тебя, я подделаю тебя
Мне просто нужно стремиться к Терезе-Матери, когда я родился
И что?
Интересно, все ли ты знал от Ханы и жил ли
мммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм
Сегодня тоже
Ах, скажи это, я больше не знаю
Говоря об AHH, вы ездите с HOHH.
Что я должен делать
Ах, опасно переходить из куста в палку
Инстинкт в корне ваших глубин
Баланс не всегда хороший
Однако предвзятость запрещена, в этом мире нет безопасного места для жизни.
Убийца тоже плакал
Великий святой тоже форель и высокий
Я уверен, что премьер-министр поковыряется в носу.
Так что ты делаешь сейчас?
скучно без тебя
Я должен сказать, БУДЬТЕ ВАШИМ БОЛЬШИМ ФАНАТОМ
Ах, скажи это, я больше не знаю
Говоря об AHH, вы ездите с HOHH.