Перевод текста песни Stuck On You - RAC, Phil Good

Stuck On You (оригинал)

Driving along, saw a cliff
That’s a pretty big fall, I could break a rib
And if I drove off, I could start again but I won’t
Side of the road, stretch my neck
It’s so cold outside, I can see my breath
And if I slept here, I would catch my death but I won’t
Instead I stare at my screen
Wallpaper still you and me
It’s been a month and two weeks
Yeah, I’ve been counting the days
There’s nowhere to hide
No matter how far I drive
If I’m dead or alive
I can’t seem to escape
I’m just stuck on, stuck on you
There ain’t nothing I can do
I’m just stuck on, stuck on you
There ain’t nothing I can do, do
Yeah
Sleeping alone, head on fire
I keep the tv on just to occupy
'Cause I get too bored, can’t control my mind and then I’m scared
Holding my breath, making it last
I’m running off feelings that I pull from the past
When you were so close, wish I could go back but I can’t
So I just stare at my screen
Wallpaper still you and me
It’s been four months and a week
Yeah, I’ve been counting the days
There’s nowhere to hide
No matter how far I drive
If I’m dead or alive
I can’t seem to escape
I’m just stuck on, stuck on you
There ain’t nothing I can do
I’m just stuck on, stuck on you
There ain’t nothing I can do, do
Yeah
I slept with new people, I muted your 'gram
I focus on friendships 'cause I hope they will last
I stay home on weekends to process the past
I’m supposed to be angry but that’s not the vibe
I miss you like crazy but I know we weren’t right
I try to stay hopeful but I’m lonely at night
I’m just stuck on, stuck on you (I'm just stuck on you, yeah)
There ain’t nothing I can do
I’m just stuck on, stuck on you
There ain’t nothing I can do, do (Nothing I can do)
Yeah
I’m just stuck on, stuck on you
There ain’t nothing I can do
Mmm, mmm, mmm, mmm

Застрял На Тебе (перевод)

Проезжая мимо, увидел скалу
Это довольно сильное падение, я могу сломать ребро
И если бы я уехал, я мог бы начать снова, но я не буду
Сторона дороги, вытяни мне шею
На улице так холодно, я вижу свое дыхание
И если бы я спал здесь, я бы поймал свою смерть, но я не буду
Вместо этого я смотрю на свой экран
обои еще ты и я
Прошел месяц и две недели
Да, я считал дни
Негде спрятаться
Независимо от того, как далеко я еду
Если я мертв или жив
Я не могу убежать
Я просто застрял, застрял на тебе
Я ничего не могу сделать
Я просто застрял, застрял на тебе
Я ничего не могу сделать, сделай
Ага
Сон в одиночестве, голова в огне
Я держу телевизор включенным, чтобы занять
Потому что мне становится слишком скучно, я не могу контролировать свой разум, а потом мне страшно
Задерживая дыхание, делаю это последним
Я убегаю от чувств, которые я черпаю из прошлого
Когда ты был так близко, хотел бы я вернуться, но я не могу
Так что я просто смотрю на свой экран
обои еще ты и я
Прошло четыре месяца и неделя
Да, я считал дни
Негде спрятаться
Независимо от того, как далеко я еду
Если я мертв или жив
Я не могу убежать
Я просто застрял, застрял на тебе
Я ничего не могу сделать
Я просто застрял, застрял на тебе
Я ничего не могу сделать, сделай
Ага
Я переспал с новыми людьми, я заглушил твой грамм
Я сосредотачиваюсь на дружбе, потому что надеюсь, что она продлится
Я остаюсь дома по выходным, чтобы обработать прошлое
Я должен быть зол, но это не атмосфера
Я безумно скучаю по тебе, но я знаю, что мы были не правы
Я стараюсь сохранять надежду, но мне одиноко по ночам
Я просто застрял, застрял на тебе (я просто застрял на тебе, да)
Я ничего не могу сделать
Я просто застрял, застрял на тебе
Я ничего не могу сделать, сделать (Я ничего не могу сделать)
Ага
Я просто застрял, застрял на тебе
Я ничего не могу сделать
Ммм, ммм, ммм, ммм