Перевод текста песни Wonder - Phil Good

Wonder (оригинал)

Tripping in the backyard
Underneath the Portland rain
You me and my best friend
Laughing on the balcony
I was half a human
You were fifty percent of what I was missing
Young and in love
And I wonder, wonder, wonder what you’re doing now
When I least expect, you creep into my mind
And I don’t miss you, but I miss those days sometimes
I can never go back now
I’ve lived a whole ‘nother life without you
And if you could see me now
I’m doing all the shit that you said I would do
Most of the time I’m pretty happy
So much has changed, but I’m the same me
But I wonder, wonder, wonder what you’re doing now
When you went back to college
We promised each other we wouldn’t call
You were getting smarter
And I was doing nothing at all
I hate that I was jealous
And I’m still regretting the way we ended
It fucks with my heart
And I wonder, wonder, wonder how you’re doing now
When I least expect, I hear about your life
You’re getting married now, and I wonder what he’s like
I can never go back now
I’ve lived a whole ‘nother life without you
And if you could see me now
I’m doing all the shit that you said I would do
Most of the time I’m pretty happy
So much has changed, but I’m the same me
But I wonder, wonder, wonder what you’re doing now
Tripping in the backyard
Underneath the Portland rain
You me and my best friend
Laughing on the balcony

Удивляться (перевод)

Споткнуться на заднем дворе
Под портлендским дождем
Ты я и мой лучший друг
Смех на балконе
Я был наполовину человеком
Ты был на пятьдесят процентов того, чего мне не хватало
Молодой и влюбленный
И мне интересно, интересно, интересно, что ты сейчас делаешь
Когда я меньше всего ожидаю, ты проникаешь в мои мысли
И я не скучаю по тебе, но иногда я скучаю по тем дням
Я никогда не смогу вернуться сейчас
Я прожил целую «другую жизнь» без тебя
И если бы вы могли видеть меня сейчас
Я делаю все то дерьмо, которое, как ты сказал, я бы сделал
Большую часть времени я очень счастлив
Столько всего изменилось, но я остался прежним
Но мне интересно, интересно, интересно, что ты делаешь сейчас
Когда ты вернулся в колледж
Мы пообещали друг другу, что не будем звонить
Вы становились умнее
И я вообще ничего не делал
Я ненавижу, что я ревновал
И я все еще сожалею о том, как мы закончили
Это чертовски с моим сердцем
И мне интересно, интересно, интересно, как ты сейчас поживаешь
Когда я меньше всего ожидаю, я слышу о твоей жизни
Ты сейчас выходишь замуж, и мне интересно, какой он
Я никогда не смогу вернуться сейчас
Я прожил целую «другую жизнь» без тебя
И если бы вы могли видеть меня сейчас
Я делаю все то дерьмо, которое, как ты сказал, я бы сделал
Большую часть времени я очень счастлив
Столько всего изменилось, но я остался прежним
Но мне интересно, интересно, интересно, что ты делаешь сейчас
Споткнуться на заднем дворе
Под портлендским дождем
Ты я и мой лучший друг
Смех на балконе