Перевод текста песни NME - Rabia Sorda

NME (оригинал)

Are you afraid to fall?
will you tell me man?
Do you see the core?
every now and then
Thinking of your past, you’re thinking of therest
Thinking that yu’re weak
The enemy is inside you — no!
Going insane — no!
Heart insults — no!
Shup the fuck up now!
listen to the fire!
The enemy is inside you — no!
Going insane — no!
Heart insults — no!
Shup the fuck up now!
listen to the fire!
Or we won’t talk…
But you won’t regret what you did before
Tell me what you see deep inside yourself
Then you start to run from your own disease
Inside you the war just cutting out your dreams
The enemy is inside you — no!
Going insane — no!
Heart insults — no!
Shup the fuck up now!
listen to the fire!
The enemy is inside you — no!
Going insane — no!
Heart insults — no!
Shup the fuck up now!
listen to the fire!
Or we won’t talk…
And you know someone else lives in your mind
And someone else sees through your eyes
I seat in front of you at nights
Waiting to posses you
No!
i just want to be alone
While the air pierces my lungs
It’s hammering my head, saying hurt yourself
And die
Wish it was a lie, it’s a hidden truth
You feel it inside knocking at your door
Thinking of your past, you’re thinking of the rest
Thinking that you’re weak, you’re living just too fast

NME (перевод)

Вы боитесь упасть?
ты скажешь мне, чувак?
Вы видите ядро?
время от времени
Думая о своем прошлом, ты думаешь о нем
Думая, что ты слаб
Враг внутри тебя — нет!
Сойти с ума — нет!
Сердечные инсульты — нет!
Заткнись сейчас!
слушай огонь!
Враг внутри тебя — нет!
Сойти с ума — нет!
Сердечные инсульты — нет!
Заткнись сейчас!
слушай огонь!
Или мы не будем говорить…
Но вы не пожалеете о том, что сделали раньше
Скажи мне, что ты видишь глубоко внутри себя
Затем вы начинаете бежать от своей болезни
Внутри тебя война просто вырезает твои мечты
Враг внутри тебя — нет!
Сойти с ума — нет!
Сердечные инсульты — нет!
Заткнись сейчас!
слушай огонь!
Враг внутри тебя — нет!
Сойти с ума — нет!
Сердечные инсульты — нет!
Заткнись сейчас!
слушай огонь!
Или мы не будем говорить…
И вы знаете, что кто-то еще живет в вашем уме
И кто-то другой видит твоими глазами
Я сижу перед тобой по ночам
Ожидание, чтобы овладеть вами
Нет!
я просто хочу побыть один
Пока воздух пронзает мои легкие
Это стучит мне по голове, говоря, навреди себе
И умереть
Жаль, что это была ложь, это скрытая правда
Вы чувствуете это внутри, стучит в вашу дверь
Думая о своем прошлом, вы думаете об остальном
Думая, что ты слаб, ты живешь слишком быстро