Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Obey Me! (Promises of Monsters), исполнителя - Rabia Sorda. Песня из альбома Animales Salvajes, в жанре ЭлектроникаObey Me!(оригинал) | Подчинись мне!(перевод на русский) |
| Just obey me! | Просто подчинись мне! |
| - | - |
| What are you laughing about? | Из-за чего ты смеешься? |
| Cause I'm the one having fun, | Ведь только я могу веселиться, |
| Cause I'm the monster you feed, | Ведь я чудовище, которое ты кормишь, |
| Yes, I'm the monster you feed | Да, я чудовище, которое ты кормишь. |
| - | - |
| Hey, I'm ready to eat your child | Эй, я готов съесть твоего ребёнка, |
| Hey, I'm ready to eat your dreams | Эй, я готов съесть твои мечты. |
| I am everything you created | Я всё, что ты создал. |
| I'm the beast you see | Ты видишь: я — зверь. |
| - | - |
| What are you laughing about? | Из-за чего ты смеёшься, |
| If you aren't a joke? | Если ты не шутишь?.. |
| You gave me all of my power | Ты дал мне всю мою силу, |
| Everything I own | Всё, что есть у меня. |
| - | - |
| What's the point of complaining | Какой смысл жаловаться, |
| If you are ready to obey | Если ты готов подчиниться? |
| You either a fool or acting like me | Ты либо дурак, либо действуешь, как я. |
| Now it's time to pay | Настало время расплаты. |
| - | - |
| Hey, I'm ready to eat your child | Эй, я готов съесть твоего ребёнка, |
| Hey, I'm ready to eat your dreams | Эй, я готов съесть твои мечты. |
| I am everything you created | Я всё, что ты создал. |
| I'm the beast you see | Ты видишь: я — зверь. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Believe me | Верь мне |
| And let me | И позволь мне, |
| I'm your friend | Я спасу тебя. |
| Just obey me | Просто подчинись мне. |
| - | - |
| I'm so fucking sick | Меня так чертовски тошнит, |
| I'm so fucking sick | Меня так чертовски тошнит, |
| I'm so fucking sick of you | Меня так чертовски тошнит от тебя. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Believe me | Верь мне |
| And let me | И позволь мне, |
| I'm your friend | Я спасу тебя. |
| Just obey me | Просто подчинись мне. |
Obey Me! (Promises of Monsters)(оригинал) |
| What are you laughing about? |
| Cause I’m the one having fun, |
| Cause I’m the monster you feed, |
| Yes, I’m the monster you feed |
| Hey, I’m ready to eat your child |
| Hey, I’m ready to eat your dreams |
| I am everything you created |
| I’m the beast you see |
| What are you laughing about? |
| If you aren’t a joke? |
| You gave me all of my power |
| Everything I own |
| What’s the point of complaining |
| If you are ready to obey |
| You either a fool or acting like me |
| Now it’s time to pay |
| Hey, I’m ready to eat your child |
| Hey, I’m ready to eat your dreams |
| I am everything you created |
| I’m the beast you see |
| Believe me |
| And let me |
| I save you |
| Just obey me |
| Believe me |
| And let me |
| I save you |
| Just obey me |
| Believe me |
| And let me |
| I’m your friend |
| Just obey me |
| I’m so fucking sick |
| I’m so fucking sick |
| I’m so fucking sick of you |
| Believe me |
| And let me |
| I save you |
| Just obey me |
| Believe me |
| And let me |
| I save you |
| Just obey me |
| Believe me |
| And let me |
| I’m your friend |
| Just obey me |
Повинуйся Мне! (Обещания монстров)(перевод) |
| Над чем ты смеешься? |
| Потому что я веселюсь, |
| Потому что я монстр, которого ты кормишь, |
| Да, я монстр, которого ты кормишь |
| Эй, я готов съесть твоего ребенка |
| Эй, я готов съесть твои мечты |
| Я все, что ты создал |
| Я зверь, которого ты видишь |
| Над чем ты смеешься? |
| Если ты не шутка? |
| Ты дал мне всю мою силу |
| Все, что у меня есть |
| Какой смысл жаловаться |
| Если вы готовы подчиняться |
| Ты либо дурак, либо ведешь себя, как я |
| Пришло время платить |
| Эй, я готов съесть твоего ребенка |
| Эй, я готов съесть твои мечты |
| Я все, что ты создал |
| Я зверь, которого ты видишь |
| Поверьте мне |
| И позвольте мне |
| я спасаю тебя |
| Просто повинуйся мне |
| Поверьте мне |
| И позвольте мне |
| я спасаю тебя |
| Просто повинуйся мне |
| Поверьте мне |
| И позвольте мне |
| Я твой друг |
| Просто повинуйся мне |
| я чертовски болен |
| я чертовски болен |
| Я так чертовски устал от тебя |
| Поверьте мне |
| И позвольте мне |
| я спасаю тебя |
| Просто повинуйся мне |
| Поверьте мне |
| И позвольте мне |
| я спасаю тебя |
| Просто повинуйся мне |
| Поверьте мне |
| И позвольте мне |
| Я твой друг |
| Просто повинуйся мне |
| Название | Год |
|---|---|
| King of the Wasteland | 2016 |
| Radio Paranoia | 2009 |
| Out Of Control | 2009 |
| Walking on Nails | 2006 |
| Hotel Suicide | 2013 |
| Heart Eating Crows | 2009 |
| A Perfect World | 2006 |
| Kill It with Fire (But Kill It Good) ft. Rabia Sorda | 2014 |
| The Shape Of A Name | 2006 |
| Save Me from my curse | 2006 |
| Eye M the Blacksheep | 2013 |
| What u get is what u see | 2006 |
| Voices at 4 A.M. | 2006 |
| Misery | 2006 |
| While The Devil Laughs | 2009 |
| Methods of Chaos | 2006 |
| Breaking Through | 2006 |
| Insurrection | 2006 |
| Our Land | 2006 |
| Cantos de Violencia | 2006 |