Перевод текста песни Misery - Rabia Sorda

Misery (оригинал)

You start to think
There’s no one out there who cares
You need a drug that makes you heal
But healing’s not the answer anyway
'cause healing loses meaning day by day
And there’s no one out there who cares
Starve in a cage, lost and enraged
Raped by the night, consumed in your fight
You fell into hell
Don’t blame me
No, nothing to give
Just blame this misery
You fell into hell
Don’t blame me
There’s nothing to give
Just blame this misery
You start to think
There’s no one out there who cares
You look for a door to run away
But no door will open anyway
'cause if it did it’d lead you into pain
And there’s no one out there who cares
Starve in a cage, lost and enraged
Raped by the night, consumed in your fight
You fell into hell
Don’t blame me
No, nothing to give
Just blame this misery
You fell into hell
Don’t blame me
There’s nothing to give
Just blame this misery

Нищета (перевод)

Вы начинаете думать
Там нет никого, кто заботится
Вам нужен препарат, который заставит вас исцелиться
Но исцеление в любом случае не ответ
потому что исцеление теряет смысл день ото дня
И нет никого, кто заботится
Голод в клетке, потерянный и разъяренный
Изнасилованная ночью, поглощенная вашей борьбой
Ты попал в ад
Не вини меня
Нет, нечего дать
Просто обвините это страдание
Ты попал в ад
Не вини меня
Нечего дать
Просто обвините это страдание
Вы начинаете думать
Там нет никого, кто заботится
Вы ищете дверь, чтобы убежать
Но дверь все равно не откроется
потому что, если бы это произошло, это привело бы тебя к боли
И нет никого, кто заботится
Голод в клетке, потерянный и разъяренный
Изнасилованная ночью, поглощенная вашей борьбой
Ты попал в ад
Не вини меня
Нет, нечего дать
Просто обвините это страдание
Ты попал в ад
Не вини меня
Нечего дать
Просто обвините это страдание