Перевод текста песни Washout - Rabbit Junk

Washout (оригинал)

I didn’t go out today
I won’t go out tomorrow
I’ll just sit at home
And wallow in my sorrow
Have you got some hope I can borrow?
I used to think so big
I used to talk so bold
Am I giving up, am I getting old?
How’d I get so low?
No, I think life owes me more
And I’m going to
Pick myself up off the floor
'Cause I want the fucking glory
Wash out, go wash out
I’m feeling, I’m feeling like a motherfucking failure
I wanna know how everyone survives
The day-jobs and debts
Not enough for rent and wounded sex
What the fuck is next?
So hard to accept
How do I get by?
I’ve been bought and sold
Seen hot and cold
Been bored and ignored
Seen no reward for ten years of my youth
And the long line of bastards
Waiting to see me pack it in
Now I know I’ll never win
Crawling under my skin
Just amplify in my fuzzy fucked-up mind

Смыв (перевод)

Я не выходил сегодня
Я не выйду завтра
я просто посижу дома
И погрязнуть в моей печали
У вас есть надежда, что я могу одолжить?
Раньше я думал так масштабно
Раньше я говорил так смело
Я сдаюсь, я старею?
Как я стал таким низким?
Нет, я думаю, что жизнь должна мне больше
И я собираюсь
Поднимусь с пола
Потому что я хочу гребаной славы
Смойся, иди смойся
Я чувствую, я чувствую себя чертовым неудачником
Я хочу знать, как все выживают
Дневная работа и долги
Не хватает на аренду и раненого секса
Что, черт возьми, дальше?
Так трудно принять
Как пройти?
Меня купили и продали
Видел горячий и холодный
Было скучно и проигнорировано
Не видел награды за десять лет моей юности
И длинная очередь ублюдков
Ожидание, чтобы увидеть, как я упакую его.
Теперь я знаю, что никогда не выиграю
Ползание под моей кожей
Просто усились в моем нечетком испорченном уме