Перевод текста песни Millennial Pox - Rabbit Junk

Millennial Pox (оригинал)

Ice cold hand of your newest enemy
Smell the fear as the bodies grow sweaty
The strongest god is the deity of the petty
In the pantheon of isolated passions
He wins
For the city sings its prayers to him
With every silent prejudice
And every warm smiling bias
The sky turns heavy and humorless
We’re redefining our sentience
In the golden age of loneliness
And you think you’re doing it
You’re doing it, you’re doing it right
And then like freshly opened eyes
Exposed to broad day light
S this feeling or convincing?
Or is my gut misleading
All control is an illusion
And all compassion is a drug
Smile on drip
Pull the goddamn plug
Long live the cult of thug, amen
I’m walking down the streets of Los Emptiness
I step over the ghost of hope still restless
And you think you’re doing it
You’re doing it, you’re doing it right
You keep your mind tight
To keep the mood light
Don’t let yourself show
Don’t let the others know
It’s all just pretend
My greatest friend
Is a black box
In the golden age
Of loneliness
In a world where men become demons
And women into witches
All realness is fleeting
How easily it all switches
With great overtures of friendship
That don’t mean shit
When you’re about to be somebody else’s meal ticket
And the irony is that it feeds the leech
That keeps us out of reach
You can not teach
The broken glass on the beach
Set to lacerate
The heavy soles of fate
Just when you thought it was safe to be alone

Тысячелетняя оспа (перевод)

Ледяная рука вашего нового врага
Запах страха, когда тела потеют
Сильнейший бог — это божество мелочных
В пантеоне изолированных страстей
Он выигрывает
Ибо город поет ему свои молитвы
С каждым молчаливым предубеждением
И каждое теплое улыбающееся предубеждение
Небо становится тяжелым и лишенным чувства юмора
Мы переопределяем нашу чувствительность
В золотой век одиночества
И ты думаешь, что делаешь это
Вы делаете это, вы делаете это правильно
А потом как только что открывшиеся глаза
Воздействие дневного света
Это чувство или убедительность?
Или моя интуиция вводит в заблуждение
Весь контроль — это иллюзия
И все сострадание - это наркотик
Улыбайтесь на капельнице
Потяните чертову вилку
Да здравствует культ головорезов, аминь
Я иду по улицам Лос-Пустоты
Я перешагиваю через призрак надежды, все еще беспокойной
И ты думаешь, что делаешь это
Вы делаете это, вы делаете это правильно
Вы держите свой ум в напряжении
Чтобы сохранить хорошее настроение
Не позволяй себе показывать
Не позволяйте другим знать
Это все просто притворяться
мой лучший друг
Черный ящик
В золотой век
одиночества
В мире, где мужчины становятся демонами
И женщины в ведьм
Вся реальность мимолетна
Как легко все переключается
С большими предложениями дружбы
Это не значит дерьмо
Когда ты собираешься стать чьим-то талоном на питание
И ирония в том, что он кормит пиявку
Это держит нас вне досягаемости
Вы не можете учить
Разбитое стекло на пляже
Разорвать
Тяжелые подошвы судьбы
Просто, когда вы думали, что быть одному безопасно