Перевод текста песни Crutch - Rabbit Junk

Crutch (оригинал)

Suck it up, you got no right to be bitching
You’ve got your youth and your health
But every day that you wake up
You feel like you’ve got nothing else
You get the feeling that this ladder is endless
That your arms aren’t long enough
Chalk it up to a bad day anyway
Look forward to the first of the month
You wanna blow it on clothes and ink and lifestyle
But this ride will only get you down the street
One guess as to where you end up
Same place as last week
A place where nobody knows your name
Only way I’m going out
Is if we get so fucking drunk
That I will not know myself
So I will not give a fuck
I want to wake up
By going to sleep
I want to see the clouds
From the bottom of the sea
From the bottom of the sea
You just wanted to escape
But life was just a phone call away
With your crutch
You don’t care so much
Let the world drown in the sound
Of my mouth calling for another round
Only way I’m going out
Is if we get so fucking drunk
That I will not know myself
So I will not give a fuck
I want to wake up
By going to sleep
I want to see the clouds
From the bottom of the sea
From the bottom of the
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it upside down
Only way I’m going out
Is if we get so fucking drunk
That I will not know myself
So I will not give a fuck
I want to wake up
By going to sleep
I want to see the clouds
From the bottom of the sea
From the bottom of the
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it upside down

Костыль (перевод)

Смирись с этим, ты не имеешь права скулить
У тебя есть твоя молодость и твое здоровье
Но каждый день, когда ты просыпаешься
Вы чувствуете, что у вас нет ничего другого
Вы чувствуете, что эта лестница бесконечна
Что твои руки недостаточно длинные
Все равно спиши это на плохой день
С нетерпением ждем первого числа месяца
Вы хотите взорвать это на одежде, чернилах и образе жизни
Но эта поездка приведет вас только вниз по улице
Одно предположение о том, где вы окажетесь
Там же, где и на прошлой неделе
Место, где никто не знает твоего имени
Единственный способ, которым я выхожу
Если мы так чертовски напьемся
Что я не узнаю себя
Так что я не буду трахаться
я хочу проснуться
Ложась спать
Я хочу видеть облака
Со дна моря
Со дна моря
Вы просто хотели сбежать
Но жизнь была на расстоянии телефонного звонка
С вашим костылем
Тебе все равно
Пусть мир утонет в звуке
Из моего рта, призывающего к еще одному раунду
Единственный способ, которым я выхожу
Если мы так чертовски напьемся
Что я не узнаю себя
Так что я не буду трахаться
я хочу проснуться
Ложась спать
Я хочу видеть облака
Со дна моря
Из нижней части
Переверни все вокруг
Переверните эту бутылку вверх дном
Переверни все вокруг
Переверните эту бутылку вверх дном
Переверни все вокруг
Переверните эту бутылку вверх дном
Переверни все вокруг
Переверните эту бутылку вверх дном
Переверните его вверх дном
Единственный способ, которым я выхожу
Если мы так чертовски напьемся
Что я не узнаю себя
Так что я не буду трахаться
я хочу проснуться
Ложась спать
Я хочу видеть облака
Со дна моря
Из нижней части
Переверни все вокруг
Переверните эту бутылку вверх дном
Переверни все вокруг
Переверните эту бутылку вверх дном
Переверни все вокруг
Переверните эту бутылку вверх дном
Переверни все вокруг
Переверните эту бутылку вверх дном
Переверните его вверх дном