Перевод текста песни Shadow Horizon - Rabbit Junk

Shadow Horizon (оригинал)

This ain’t about pride, it’s about prejudice
This ain’t about your class or your claims to heritage
What you started you now come to finish
The lost dreams of your bullshit lineage
You put a hit on the future
Because you think the past is under attack
Thinking zero sum, just winners and losers
So the future hit back
The future hit back
The future hit back
It’s just a war for territory
Under the guise of justice and glory
Who will get to impose their authority
Who will get to be the author of your story
Who will marked as surplus, living in the rust
Kill 'em, no fuss, watch your heroes turn to dust
Marked as dangerous, names on a list
Life on your own terms, cease and desist
The future hit back
The future hit back
I’ve been the future
Since the day I was born
Shadows on horizon
The gathering storm
I’ve been the target
Since the day we brought down the walls
Shadow on horizon
I hear the call
This ain’t about pride, it’s about prejudice
What you started you now come to finish
You put a hit on the future
The future hit back
The future hit back

Теневой Горизонт (перевод)

Дело не в гордыне, дело в предрассудках
Дело не в вашем классе или ваших претензиях на наследие
То, что вы начали, вы теперь заканчиваете
Потерянные мечты о вашем дерьмовом происхождении
Вы наносите удар по будущему
Потому что вы думаете, что прошлое под угрозой
Мышление с нулевой суммой, только победители и проигравшие
Так что будущее наносит ответный удар
Будущее наносит ответный удар
Будущее наносит ответный удар
Это просто война за территорию
Под видом справедливости и славы
Кто будет навязывать свою власть
Кто станет автором вашей истории
Кто будет отмечен как избыток, живущий в ржавчине
Убей их, без суеты, смотри, как твои герои превращаются в пыль
Отмечено как опасное, имена в списке
Жизнь на ваших условиях, остановитесь и воздержитесь
Будущее наносит ответный удар
Будущее наносит ответный удар
Я был будущим
С того дня, как я родился
Тени на горизонте
Надвигающаяся буря
Я был целью
С того дня, как мы разрушили стены
Тень на горизонте
я слышу звонок
Дело не в гордыне, дело в предрассудках
То, что вы начали, вы теперь заканчиваете
Вы наносите удар по будущему
Будущее наносит ответный удар
Будущее наносит ответный удар