Перевод текста песни Survivor - Rabbit Junk

Survivor (оригинал)

I was born in the fire
Check my eyes, I’m not a liar
I was born in the fire
I’m a motherfucking survivor
I was born in the fire
Hell is my sire
I was born in the fire
I’m a motherfucking survivor
You spun your web like a spider
Round, round, getting tighter
But you were making me a fighter
With every sucker punch getting stronger and stronger
So I emerged with a broken wing
Every day still feeling the sting
I was born in the fire
Check my eyes, I’m not a liar
I was born in the fire
I’m a motherfucking survivor
I was born in the fire
Hell is my sire
I was born in the fire
I’m a motherfucking survivor
I kept it in my body
Your voice in a copy
Feeding on me like a parasite
Never killing me, just killing the light
Still I refused to fade away
Until nothing of you remained
I was born in the fire
Check my eyes, I’m not a liar
I was born in the fire
I’m a motherfucking survivor
I was born in the fire
Hell is my sire
I was born in the fire
I’m a motherfucking survivor
I should have drowned
When you held my head down
Beneath the waves
But fire ran through my veins
And I was able to breathe again
Then nothing of you remained
Rage
I kept it in my body
Body
I was born in the fire
I’m a survivor
I was born in the fire
Check my eyes, I’m not a liar
I was born in the fire
I’m a motherfucking survivor
I was born in the fire
Hell is my sire
I was born in the fire
I’m a motherfucking survivor
I’m a survivor
I’m a survivor

Уцелевший (перевод)

Я родился в огне
Проверь мои глаза, я не лжец
Я родился в огне
Я чертов выживший
Я родился в огне
Ад мой отец
Я родился в огне
Я чертов выживший
Вы пряли свою паутину, как паук
Круглый, круглый, все плотнее
Но ты делал из меня бойца
С каждым ударом присоски становится все сильнее и сильнее
Так что я появился со сломанным крылом
Каждый день все еще чувствую жало
Я родился в огне
Проверь мои глаза, я не лжец
Я родился в огне
Я чертов выживший
Я родился в огне
Ад мой отец
Я родился в огне
Я чертов выживший
Я держал это в своем теле
Ваш голос в копии
Питается мной, как паразит
Никогда не убивай меня, просто убивай свет
Тем не менее я отказывался исчезать
Пока ничего от вас не осталось
Я родился в огне
Проверь мои глаза, я не лжец
Я родился в огне
Я чертов выживший
Я родился в огне
Ад мой отец
Я родился в огне
Я чертов выживший
я должен был утонуть
Когда ты опустил мою голову
Под волнами
Но огонь пробежал по моим венам
И я снова смог дышать
Тогда ничего от вас не осталось
Ярость
Я держал это в своем теле
Тело
Я родился в огне
Я выжил
Я родился в огне
Проверь мои глаза, я не лжец
Я родился в огне
Я чертов выживший
Я родился в огне
Ад мой отец
Я родился в огне
Я чертов выживший
Я выжил
Я выжил