Перевод текста песни Roadside Art - Rabbit Junk

Roadside Art (оригинал)

An easy life that went too fast
And now I’m wishing for the past
Looking at all my life
I feel an emptiness inside
An easy life that went too fast
Now I’m wishing for the past
I feel an emptiness inside
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah, yeah
You are the one for me
Together we’ll make a painting
Of blood and steel twisted
Smoke rising like lost wishes
I saw your face in my dreams
Running me over
I was lost but you found me
An easy life that went too fast
And now I’m wishing for the past
Looking at all my life
I feel an emptiness inside
Will I wish for a second chance?
To roll the dice, to have the advance?
You are the one for me
Together we’ll make a painting
Of blood and steel twisted
Smoke rising like lost wishes
I saw your face in my dreams
Running me over
I was lost but you found me
Pray!
You’re the one, one for me!
PREY!
You’re the one, one for me!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah, yeah
Close my eyes and get this feeling
That my dreams have been secretly stealing
All the joy and all the purpose
Have I been waiting for it all to surface?
At the end will I have done it right?
Stayed true and fought the good fight
Got back up when I have fell
I just hope it all ends well
You are the one for me
Together we’ll make a painting
Of blood and steel twisted
Smoke rising like lost wishes
I saw your face in my dreams
Running me over
I was lost but you found me

Придорожное Искусство (перевод)

Легкая жизнь, которая прошла слишком быстро
И теперь я желаю прошлого
Глядя на всю свою жизнь
Я чувствую пустоту внутри
Легкая жизнь, которая прошла слишком быстро
Теперь я желаю прошлого
Я чувствую пустоту внутри
Да, да, да, да, да, да, да…
Да, да, да, да
Ты единственный для меня
Вместе мы нарисуем картину
Крови и стали скрученной
Дым поднимается, как потерянные желания
Я видел твое лицо во сне
Перегнать меня
Я потерялся, но ты нашел меня
Легкая жизнь, которая прошла слишком быстро
И теперь я желаю прошлого
Глядя на всю свою жизнь
Я чувствую пустоту внутри
Пожелаю ли я второго шанса?
Бросить кости, чтобы получить аванс?
Ты единственный для меня
Вместе мы нарисуем картину
Крови и стали скрученной
Дым поднимается, как потерянные желания
Я видел твое лицо во сне
Перегнать меня
Я потерялся, но ты нашел меня
Молиться!
Ты один, один для меня!
ДОБЫЧА!
Ты один, один для меня!
Да, да, да, да, да, да, да…
Да, да, да, да
Закрой глаза и испытай это чувство
Что мои мечты тайно воровали
Вся радость и вся цель
Я ждал, когда все это всплывет на поверхность?
В конце концов, я сделал это правильно?
Остался верным и боролся с хорошей борьбой
Поднялся, когда я упал
Я просто надеюсь, что все закончится хорошо
Ты единственный для меня
Вместе мы нарисуем картину
Крови и стали скрученной
Дым поднимается, как потерянные желания
Я видел твое лицо во сне
Перегнать меня
Я потерялся, но ты нашел меня