Перевод текста песни Orange Laces - Rabbit Junk

Orange Laces (оригинал)

All the worries
All the people sayin' whoa whoa
I’m ready to go
And all the people in the back of my mind
Whoa whoa
Fuck you, I survived, whoa whoa
Fuck you, I survived
Fuck you, Seattle
Fuck you, Los Angeles, and all of your pretentiousness
Capitalism, say fuck this prison
I’ll make it my mission
To teach these evil bitches a lesson
Fuck you, Broadway, you’re the worst of it all
Fizags and gutter punks gone exclusive
The height of fashion
Delusional
Coffee
Heroin
Cannabis
Fascism
I survived and I bare these scars with pride
Against the world with so few on my side
I dedicate this song to all that don’t belong
And ask you to stand tall
And scream, «Fuck them all»
Fuck my high school celebration of the fool
Mediocrity was the rule
Fuck cool, telling me to move on
Do I look rich and blond
This culture don’t respond
I’m the odd man out and why the same old rule applies
Think differently and die
You must live the lie
Testify
Help deny
You gotta reach for the fucking sky
But I fucking survived

Оранжевые шнурки (перевод)

Все заботы
Все люди говорят, эй, эй
Я готов идти
И все люди в глубине моего сознания
ВОУ ВОУ
Пошел ты, я выжил, эй эй
Пошел ты, я выжил
Пошел ты, Сиэтл
Да пошел ты, Лос-Анджелес, и вся твоя претенциозность
Капитализм, скажи, к черту эту тюрьму
Я сделаю это своей миссией
Чтобы преподать этим злым сукам урок
Да пошел ты, Бродвей, ты хуже всех
Физаги и панки-желоба стали эксклюзивными
Высота моды
бредовый
Кофе
Героин
Каннабис
Фашизм
Я выжил и с гордостью ношу эти шрамы
Против мира, где так мало на моей стороне
Я посвящаю эту песню всему, что не принадлежит
И попросите вас стоять прямо
И кричать: «Нахуй их всех»
К черту мой школьный праздник дурака
Посредственность была правилом
Черт, круто, говорите мне двигаться дальше
Я выгляжу богатой и светловолосой?
Эта культура не отвечает
Я странный человек, и почему применяется одно и то же старое правило
Подумай иначе и умри
Вы должны жить ложью
свидетельствовать
Помогите отклонить
Ты должен дотянуться до гребаного неба
Но я, черт возьми, выжил