Перевод текста песни On Your Head No One Can Hear You Scream - Rabbit Junk

On Your Head No One Can Hear You Scream (оригинал)

Maybe I should just move
Maybe I should just use
Anything to kill the memory
Of me and you
It ain’t over till it’s over
That’s what she said
I’ll see her walking the streets at night
She’d be better off dead
No one can hear me scream in my head (2x)
I see it, I see it, I won’t let go (2x)
But it’s all right
I don’t wanna fight
With myself no more
Cuz I keep on winning
So I give in
And there you are again
Looking like angel
Fresh from fucking Satan
No one can hear me scream in my head (2x)
I see it, I see it, I won’t let go (2x)
You’re deaf to the silence (2x)
No one can hear me scream… (2x)
No one can hear me scream in my head (2x)
I see it, I see it, I won’t let go (2x)
You’re deaf to the silence (2x)
Forever (4x)

На Твоей Голове Никто Не Услышит Твоего Крика (перевод)

Может быть, я должен просто двигаться
Может быть, мне следует просто использовать
Что угодно, чтобы убить память
Меня и тебя
Это не конец, пока не закончится
Это то, что она сказала
Я увижу, как она идет по улицам ночью
Ей лучше умереть
Никто не слышит, как я кричу в своей голове (2 раза)
Вижу, вижу, не отпущу (2 раза)
Но все в порядке
я не хочу драться
Больше не с собой
Потому что я продолжаю побеждать
Так что я сдаюсь
И вот ты снова
Выглядит как ангел
Свежий от гребаного сатаны
Никто не слышит, как я кричу в своей голове (2 раза)
Вижу, вижу, не отпущу (2 раза)
Ты глуха к тишине (2 раза)
Никто не слышит, как я кричу… (2 раза)
Никто не слышит, как я кричу в своей голове (2 раза)
Вижу, вижу, не отпущу (2 раза)
Ты глуха к тишине (2 раза)
Навсегда (4x)