Перевод текста песни Iso vs. Life - Rabbit Junk

Iso vs. Life (оригинал)

I feel no sympathy
It’s easy
Leave it alone, let it be
All activity must be stop
All the doors must be locked
Don’t make sound or we all be fucked
I hear it lurking outside
It’s a monster what?
This should be no surprise
It’s the other half of your life
Scary as hell
Thank god I got my wife
She’s a soldier at your side
That none can divide
But in the end you’ll have to face a very different kind
Solitude no «we»
This cut don’t bleed
So leave it alone, let it be
Break it upon the rocks of your needs
A sinking island, it doesn’t want to find them
No friend, no foe, no loose ends to mend
In isolation
There’s no tempation
To break from familiarity of feeling like a rarity
A lock with no key
This falling twig is finally been set free
So what’s the disparity
What’s the problem?
You don’t need no one
You need nothing from
Laughing and smiles
No one for miles
I am a rock
Fuck the flock
They’re just outlines in chalk (yeah)
Manikins that talk (yeah)
Fists that knock (yeah)
Bullshit that walks
I float above it alone in my grace
The ants disappear without no fuckin' trace
What the fuck is this chain in my chest
Dug into my gut it’s tugged by the rest
I can’t be dependant, I can’t be a mess
I must remain solid in the face of this duress
Its tug of war
Killing my very core
A conflict of property, no more, no more
I’ll break the chain
I’ll cut myself off
No one can touch me in my isolation
You don’t speak of the love, you don’t speak of rewards
You don’t speak of rewards, you don’t speak of the cost
I am an altogether different being
I got black wings of fire and eyes of true seeing
In the past I’ve seen my enemies go a fleeing
Now I avoid the whole thing
No friend to whom I’m clinging
Some say it’s not a way to be living
That you should spend your life giving and giving
So I flipped the switch
Ain’t nobody’s bitch
My wounds I self stitch
I ignore the itch
To socialize
To realize
To see through other peoples eyes
I’m deaf to my own cries
But I’m deaf to the lies
You can’t deny
With no friends you don’t cry
I’ll be this way till I die or learn to scry
I am an altogether different being
I got black wings of fire and eyes of true seeing
I can’t fucking breath
I’m suffocating
It’s isolation
What the fuck am I hiding from?
I’m suffocating
It’s isolation
What the fuck am I hiding from?

Исо против Жизнь (перевод)

Я не чувствую сочувствия
Это просто
Оставьте это в покое, пусть это будет
Все действия должны быть остановлены
Все двери должны быть заперты
Не издавайте ни звука, или нам всем трахаться
Я слышу, как он прячется снаружи
Это монстр что ли?
Это не должно быть сюрпризом
Это другая половина вашей жизни
Чертовски страшно
Слава богу, у меня есть жена
Она солдат на твоей стороне
Что никто не может разделить
Но в конце концов вам придется столкнуться с совсем другим видом
Одиночество без «мы»
Этот порез не кровоточит
Так что оставьте это в покое, пусть это будет
Разбейте его о камни ваших потребностей
Тонущий остров, он не хочет их находить
Нет друга, нет врага, нет незавершенных дел, которые нужно исправить
В изоляции
Нет искушения
Чтобы вырваться из фамильярности чувствовать себя редкостью
Замок без ключа
Эта падающая ветка наконец-то освобождена
Так в чем разница
В чем проблема?
Вам никто не нужен
Вам ничего не нужно от
Смех и улыбки
Никто на мили
я скала
К черту стадо
Это просто наброски мелом (да)
Манекены, которые говорят (да)
Кулаки, которые стучат (да)
Хуйня, которая ходит
Я парю над ним один в своей милости
Муравьи исчезают бесследно
Что за хрень эта цепь в моей груди
Вонзился в мою кишку, остальные тянут
Я не могу быть зависимым, я не могу быть беспорядок
Я должен оставаться твердым перед лицом этого принуждения
Это перетягивание каната
Убивая мое сердце
Конфликт имущества, не более, не более
Я разорву цепь
Я отрезаю себя
Никто не может тронуть меня в моей изоляции
Вы не говорите о любви, вы не говорите о наградах
Вы не говорите о наградах, вы не говорите о стоимости
я совсем другое существо
У меня есть черные огненные крылья и глаза истинного видения
В прошлом я видел, как мои враги бегут
Теперь я избегаю всего этого
Нет друга, за которого я цепляюсь
Некоторые говорят, что это не способ жить
Что вы должны тратить свою жизнь, отдавая и отдавая
Поэтому я щелкнул выключателем
Разве никто не сука
Мои раны я зашиваю сам
Я игнорирую зуд
для общения
Чтобы понять
Смотреть глазами других людей
Я глух к своим собственным крикам
Но я глух к лжи
Вы не можете отрицать
Без друзей ты не плачешь
Я буду таким, пока не умру или не научусь предсказывать
я совсем другое существо
У меня есть черные огненные крылья и глаза истинного видения
Я не могу, черт возьми, дышать
я задыхаюсь
это изоляция
Какого хрена я прячусь?
я задыхаюсь
это изоляция
Какого хрена я прячусь?