Перевод текста песни Industrial Is Dead - Rabbit Junk

Industrial Is Dead (оригинал)

Like some girl in a snuff video
With a chord around her neck
And her veins full of blow
She’s dancing like she doesn’t know
That she’s hanging in the morgue with industrial
So gothed out like «black number 1»
She’d rather slit her wrists than have some fun
Shaking her corpse to the same old shit
Playing it safe is boring, isn’t it?!
Oi!
Mr. DJ, what records are ya playin' today
Oi!
Mr. DJ, are you gonna play the same damn thing that you did yesterday
This ghetto
Abysmal
Like gangstas
In limbo
Creation
Invasion
A fortress
A mission
Arrested
Infested
This corpse has been re-animated
Pale embrace in a sick romance
It’s dead and gone but still they all dance
Every day is Halloween
But it’s Halloween stuck in '93
And it makes me think of the good old days
Of skinny puppy and ministry
Combat boots and pvc
Dressing up like a scary drag queen
It’s dead and gone, so let’s move on
Industrial R.I.P
If yer lookin for a zombie fuck
Then get your kicks at the club noc noc (Seattle, WA.)
Dancing all ro-bot-ic
120 bmp goin tic toc tic toc
Un-dead posers drinking at the bar
And broken pretty things that can’t get very far
And the 3 legged dogs that are on the the prance
I say step aside bitches I’m here to dance
Let’s fucking dance

Промышленный Мертв (перевод)

Как какая-то девушка в нюхательном видео
С хордой на шее
И ее вены полны удара
Она танцует, как будто не знает
Что она висит в морге с промышленным
Так вышло, как «черный номер 1»
Она скорее перережет себе запястья, чем повеселится
Встряхивая ее труп до того же старого дерьма
Перестраховываться скучно, не так ли?!
Ой!
Мистер диджей, какие записи вы играете сегодня?
Ой!
Мистер DJ, вы собираетесь играть то же самое, что и вчера?
Это гетто
Бездонный
Как гангстеры
В подвешенном состоянии
Творчество
Вторжение
Крепость
Миссия
арестован
Зараженный
Этот труп был реанимирован
Бледные объятия в больном романе
Он мертв и ушел, но все еще танцуют
Каждый день Хэллоуин
Но это Хэллоуин застрял в 93-м
И это заставляет меня думать о старых добрых временах
О тощем щенке и служении
Армейские сапоги и пвх
Одеваться как страшная трансвестит
Он мертв и ушел, так что давайте двигаться дальше
Промышленный RIP
Если ты ищешь трах зомби
Тогда развлекайтесь в клубе noc noc (Сиэтл, Вашингтон).
Танцы всех роботов
120 bmp goin tic toc tic toc
Неживые позеры пьют в баре
И сломанные красивые вещи, которые не могут уйти очень далеко
И трехногие собаки, которые прыгают
Я говорю, отойдите, суки, я здесь, чтобы танцевать
Давай танцевать