Перевод текста песни From the Ashes - Rabbit Junk

From the Ashes (оригинал)

I have come here to chew bubblegum and kick ass
And I’m all out of bubblegum
I see my world
Painted with the strokes of my worst nightmares
About time gonna take what’s mine
Gonna make my way to the sunshine
Out of the shadows to the front lines
Out of the shadows, cut the ties that bind
I crawl my way, see what I find
Eyes closed,
I won’t let myself in
by the ashes
That I rely
I won’t live waiting to die!
I’ll crawl my way
Out!
From the ashes!
From the ashes!
I won’t be buried alive (From the ashes!)
I won’t live waiting to die (From the ashes!)
I chase the dust
Crawl my way to the light of day
For the world what they say
Demons close in, keep them at bay
I refuse to lay at rest, where I’ve been laid (?)
I ain’t trying
To make no peace
You wanna know my hell?
I’ll give you a taste
You wanna get in my way?
I will lay waste
You can’t even imagine the shit that I’ve faced
Eyes closed,
I won’t let myself in
by the ashes
That I rely
I won’t live waiting to die
I’ll crawl my way
Out!
From the ashes!
From the ashes!
I won’t be buried alive (From the ashes!)
I won’t live waiting to die (From the ashes!)

Из пепла (перевод)

Я пришел сюда жевать жевательную резинку и надирать задницы
И у меня закончилась жевательная резинка
я вижу свой мир
Нарисовано мазками моих худших кошмаров
О том, что время заберет то, что принадлежит мне
Собираюсь пробиться к солнцу
Из тени на передовую
Из тени разорвите связывающие узы
Я ползу свой путь, посмотрю, что найду
Глаза закрыты,
Я не позволю себе войти
по праху
что я полагаюсь
Я не буду жить, ожидая смерти!
Я буду ползти своим путем
Из!
Из пепла!
Из пепла!
Меня не похоронят заживо (Из пепла!)
Я не буду жить, ожидая смерти (Из пепла!)
Я преследую пыль
Проползти мой путь к дневному свету
Для мира, что они говорят
Демоны приближаются, держи их в страхе
Я отказываюсь лежать в покое там, где меня положили (?)
я не пытаюсь
Чтобы не мириться
Ты хочешь знать мой ад?
Я дам тебе попробовать
Ты хочешь встать у меня на пути?
я буду опустошать
Вы даже не представляете, с каким дерьмом я столкнулся
Глаза закрыты,
Я не позволю себе войти
по праху
что я полагаюсь
Я не буду жить в ожидании смерти
Я буду ползти своим путем
Из!
Из пепла!
Из пепла!
Меня не похоронят заживо (Из пепла!)
Я не буду жить, ожидая смерти (Из пепла!)