Перевод текста песни Demons - Rabbit Junk

Demons (оригинал)

I’m scared to death
Of myself
I can"t feel anything
I can"t feel anything
I have become the pain
I have become my own demons
I"m tired of being a punk
yeah, like I ever was
I"m tired of being myself
yeah, like I ever am like a quarter dug out of a homeless man"s pocket
like a finger torn out from the socket
I tried it and I knock it
I"m just mad, «cause nobody wants to steal my soul
I"m tired of being made up yeah, like I ever am
I"m tired of being tied down
yeah, like I ever was
Turn the radio on to the techno station
keep it a few points off, so it sounds all ruff
Then it matches my head
all static with the meters in the red
I"m feeling half dead
feel the demons rise
let the mercury rise
I can"t close my eyes

Демоны (перевод)

я боюсь до смерти
О себе
я ничего не чувствую
я ничего не чувствую
Я стал болью
Я стал своим собственным демоном
Я устал быть панком
да, как я когда-либо был
Я устал быть собой
да, как всегда, как четвертак, выкопанный из кармана бомжа
как палец, вырванный из розетки
Я попробовал это, и я стучу
Я просто злюсь, потому что никто не хочет украсть мою душу
Я устал от того, что меня составляют, да, как всегда.
Я устал быть привязанным
да, как я когда-либо был
Включите радио на техностанцию
держите его на несколько пунктов дальше, так что это звучит все ерунда
Тогда это соответствует моей голове
все статично со счетчиками в красном цвете
Я чувствую себя полумертвым
почувствуй, как восстают демоны
пусть ртуть поднимется
Я не могу закрыть глаза