Перевод текста песни Civilized - Rabbit Junk

Civilized (оригинал)

All I want to know
Is how far you think I’ll go
Will I take it all the way
Only a fool would wait around to see
Well I want to be
A one man army
Taking on the world
Taking on myself
Break
Down!
I feel domesticated
Like an animal
In a pleasant and comfortable cage
I feel inoculated
To my own survival instincts
All I want to know
Is how far you think I’ll go
Will I take it all the way
Only a fool would wait around to see
Well I want to be
A one man army
Taking on the world
Taking on myself
I’m tired of being
Ci-vi-lized
Ci-vi-lized
I want to
Break
Down!
The best is silent no longer
It speaks in a strong but humble voice
«Too long have I been in slumber
I will lead you back to your true self»
All I want to know
Is how far you think I’ll go
Will I take it all the way
Only a fool would wait around to see
Well I want to be
A one man army
Taking on the world
Taking on myself
I’m tired of being
Ci-vi-lized
Ci-vi-lized
Organic gone frantic
Emotional pantantic
It smells like burning plastic
It’s a pleasure epidemic
Our needs are effortless
And so many people are lifeless
Is there a connection
Or am I just being a brat?
The same old story
About beaujeu and malaise
Making a push for the good old days
???
old country
Well its not so far away
And if you would choose the same
Took em all this way
Until we have a date
Well I’m fed up
Lets go
Back to the
Lets goback to the
Break
Lets go
Back to the
Lets goback to the
Break
Down!
All I want to know
Is how far you think I’ll go
Will I take it all the way
Only a fool would wait around to see
Well I want to be
A one man army
Taking on the world
Taking on myself
I’m tired of being
Ci-vi-lized
Ci-vi-lized
I want to
Break
Ci-vi-lized

Цивилизованный (перевод)

Все, что я хочу знать
Как далеко, по-вашему, я зайду
Буду ли я принимать это полностью
Только дурак будет ждать, чтобы увидеть
Ну, я хочу быть
Армия из одного человека
Покоряя мир
Беру на себя
Перемена
Вниз!
Я чувствую себя одомашненным
Как животное
В приятной и удобной клетке
я чувствую себя привитым
К моим собственным инстинктам выживания
Все, что я хочу знать
Как далеко, по-вашему, я зайду
Буду ли я принимать это полностью
Только дурак будет ждать, чтобы увидеть
Ну, я хочу быть
Армия из одного человека
Покоряя мир
Беру на себя
Я устал быть
Ci-vi-lized
Ci-vi-lized
Я хочу
Перемена
Вниз!
Лучшее больше не молчит
Он говорит сильным, но скромным голосом
«Слишком долго я был в дремоте
Я верну тебя к твоему истинному я»
Все, что я хочу знать
Как далеко, по-вашему, я зайду
Буду ли я принимать это полностью
Только дурак будет ждать, чтобы увидеть
Ну, я хочу быть
Армия из одного человека
Покоряя мир
Беру на себя
Я устал быть
Ci-vi-lized
Ci-vi-lized
Органика сошла с ума
Эмоциональный пантантик
Пахнет горелым пластиком
Это эпидемия удовольствия
Наши потребности без усилий
И так много людей безжизненны
Есть ли связь
Или я просто сопляк?
Та же старая история
О боже и недомогании
Делаем толчок к старым добрым временам
???
старая страна
Ну это не так далеко
И если бы вы выбрали то же самое
Взял их весь этот путь
Пока у нас не будет свидания
Ну, я сыт по горло
Пойдем
Назад к
Вернемся к
Перемена
Пойдем
Назад к
Вернемся к
Перемена
Вниз!
Все, что я хочу знать
Как далеко, по-вашему, я зайду
Буду ли я принимать это полностью
Только дурак будет ждать, чтобы увидеть
Ну, я хочу быть
Армия из одного человека
Покоряя мир
Беру на себя
Я устал быть
Ci-vi-lized
Ci-vi-lized
Я хочу
Перемена
Ci-vi-lized