Перевод текста песни Do It - To It! - Quincy Jones, Little Richard

Do It - To It! (оригинал)

Hey, everybody in the neighborhood:
The beauty’s is on duty, better hear me good!
Sister E flat tomato, brother B flat balloon
Something funky’s going on
Shut up, listen to my tune!
Let’s do it — to it!
Let’s do it — to it!
Come on and let’s do it — to it!
You got to do it to it, if you want to get it done!
Now if you never did it
Don’t you pay no mind
I know you’re going to get it
If you spend a little time!
Take a piece from the East
The best from the West
Chunk it in where it feels good
And I’ll do the rest!
Do it — to it!
Come on and let’s do it — to it!
Baby, let’s do it — to it!
You got to do it to it if you want to get it done!
Satisfy my soul with emotion lotion
Don’t lose control of you do it-fluid!
Get it!
Hit it!
Spit it!
Don’t grit it!
Baby, let’s do it — to it!
Do it — to it!
Come on and let’s do it — to it!
You got to do it to it if you want to get it done!
Come on and let’s do it — to it!
Do it — to it!
Come on and let’s do it — to it!
You got to do it to it if you want to get it done!
Come on and let’s do it — to it!
Do it — to it!
Baby, let’s do it — to it!
You got to do it to it if you want to get it done!
Come on and let’s do it — to it!
Let’s do it — to it!
Come on and let’s do it — to it!
You got to do it to it if you want to get it…
Come on and let’s do it — to it!
Do it — to it!

(перевод)

Эй, все в округе:
Красавица дежурит, лучше меня хорошо слышно!
Сестра E плоский помидор, брат B плоский воздушный шар
Происходит что-то фанк
Заткнись, слушай мою мелодию!
Давайте сделаем это — к этому!
Давайте сделаем это — к этому!
Давай и давайте сделаем это — к этому!
Вы должны сделать это, если хотите, чтобы это было сделано!
Теперь, если вы никогда этого не делали
Разве ты не обращаешь внимания
Я знаю, ты получишь это
Если вы потратите немного времени!
Возьмите кусочек с Востока
Лучшее с Запада
Разделите его там, где он чувствует себя хорошо
А я сделаю все остальное!
Сделай это — сделай это!
Давай и давайте сделаем это — к этому!
Детка, давай сделаем это — к этому!
Вы должны сделать это, если хотите, чтобы это было сделано!
Удовлетворите мою душу лосьоном эмоций
Не теряйте контроль над своей работой!
Возьми!
Бей это!
Выплюнуть!
Не груби!
Детка, давай сделаем это — к этому!
Сделай это — сделай это!
Давай и давайте сделаем это — к этому!
Вы должны сделать это, если хотите, чтобы это было сделано!
Давай и давайте сделаем это — к этому!
Сделай это — сделай это!
Давай и давайте сделаем это — к этому!
Вы должны сделать это, если хотите, чтобы это было сделано!
Давай и давайте сделаем это — к этому!
Сделай это — сделай это!
Детка, давай сделаем это — к этому!
Вы должны сделать это, если хотите, чтобы это было сделано!
Давай и давайте сделаем это — к этому!
Давайте сделаем это — к этому!
Давай и давайте сделаем это — к этому!
Вы должны сделать это с ним, если хотите получить его…
Давай и давайте сделаем это — к этому!
Сделай это — сделай это!