Перевод текста песни Johnny B Goode / Chantilly Lace / Good Golly Miss Molly / Rockin' Robin - Chuck Berry, The Big Bopper, Little Richard

Johnny B Goode / Chantilly Lace / Good Golly Miss Molly / Rockin' Robin (оригинал)

Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well
But he could play a guitar just like a-ringing a bell
Go go
Go Johnny go!
Go
Go Johnny go!
Go
Go Johnny go!
Go
Go Johnny go!
Go
Johnny B. Goode!
Chaintily lace and a pretty face and a pony tail hangin' down
A wiggle and a walk and a giggle and a talk made the world go round
There ain't nothing in the world
Like a big eyed girl to make me act so funny make me spend my money
Make me fool real loose like a long necked goose
Like a girl oh baby that's what I like
Good Golly Miss Molly, sure like to ball.
Good golly, Miss Molly, sure like to ball.
When you're rockin' and a rollin' can't hear your momma call.
From the early early mornin' till the early early night
You can see Miss Molly rockin' at the house of blue lights.
Good golly, Miss Molly, sure like to ball.
When you're rockin' and a rollin' can't hear your momma call.
He rocks in the tree tops all day long
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
All the little birdies on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Rockin' robin, rock rock
Rockin' robin
Blow rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight

(перевод)

Глубоко в Луизиане недалеко от Нового Орлеана
Путь назад в лесу среди вечнозеленых растений
Там стоял бревенчатый домик из земли и дерева
Где жил деревенский мальчик по имени Джонни Б. Гуд
Кто никогда не учился так хорошо читать или писать
Но он мог играть на гитаре так же, как звонить в колокол
Иди, иди
Иди, Джонни, иди!
Идти
Иди, Джонни, иди!
Идти
Иди, Джонни, иди!
Идти
Иди, Джонни, иди!
Идти
Джонни Б. Гуд!
Кружево с цепочкой, красивое личико и свисающий конский хвост
Покачивание и прогулка, хихиканье и разговор заставили мир вращаться
В мире нет ничего
Как девушка с большими глазами, чтобы заставить меня вести себя так смешно, заставить меня тратить деньги
Сделай меня дураком по-настоящему свободным, как гусь с длинной шеей
Как девушка, о, детка, вот что мне нравится.
Ей-богу, мисс Молли, конечно, люблю поболтать.
Ей-богу, мисс Молли, конечно, хотелось бы поболтать.
Когда ты качаешься и катаешься, ты не слышишь зова своей мамы.
С раннего утра до ранней ночи
Вы можете увидеть, как мисс Молли качается в доме синих огней.
Ей-богу, мисс Молли, конечно, хотелось бы поболтать.
Когда ты качаешься и катаешься, ты не слышишь зова своей мамы.
Он качается в верхушках деревьев весь день
Hoppin 'и a-boppin' и поет свою песню
Все маленькие птички на Джейберд-стрит
Люблю слышать, как малиновка чирикает, чирикает, чирикает
Рокин Робин, рок-рок
Рокин Робин
Удар рок-н-ролла
Потому что мы действительно собираемся сегодня вечером