Перевод текста песни Here We Go Again! - Portrait

Here We Go Again! (оригинал)

Here we go again
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Well I’m out to have a real good time
And now you want try to fling me
But friends of yours are friends of mine
Do don’t be tryin to pling me
You don’t have nothing good to say
The words will be witholding
The kinds of games a girl will play
Just like mother told me, so
CHORUS
Here we go
Going through the same thing
Here we go again
Here we go
Don’t wanna play the same game
Now this aint the time to make a scene
It doesn’t matter with my homies
I know you know just what I mean
So don’t just walk up phony
There’s a time and there’s a place
Where we can talk about it
Cuz I don’t want to be disgraced
With all your screams and shouting
(Chorus)
Climb a mountain (what mountain)
Swim a sea (what sea)
See what I mean?
(no)
I don’t know but I don’t want to get too deep
Oh oh oh…
Here we go again
(Chorus)
Now there’s no need to explain
You know how I feel about you
So don’t you take my words in vain
You know I can’t live without you
I need some time to unwind
To try to be understanding
I hope that you have changed your mind
Instead of being so demanding
Here we go
Going through the same thing
Here we go again
Here we go
Don’t wanna hear the same thing
(Chorus)
Here we go
Yo Portrait, there she goes
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Here we go
Here we go again
Here we go

И Вот Мы Снова Здесь! (перевод)

Это снова мы
Это снова мы
Это снова мы
Это снова мы
Ну, я хочу хорошо провести время
А теперь ты хочешь попробовать бросить меня
Но твои друзья - мои друзья
Не пытайся уговорить меня
У вас нет ничего хорошего, чтобы сказать
Слова будут воздерживаться
В какие игры будет играть девушка
Так же, как мама сказала мне, так что
ХОР
Вот так
Проходя то же самое
Это снова мы
Вот так
Не хочу играть в ту же игру
Сейчас не время устраивать сцену
Это не имеет значения с моими корешей
Я знаю, ты знаешь, что я имею в виду
Так что не просто подходить фальшиво
Есть время и есть место
Где мы можем поговорить об этом
Потому что я не хочу быть опозоренным
Со всеми твоими криками и криками
(Хор)
Взобраться на гору (какую гору)
Плавать в море (в каком море)
Понимаете, что я имею в виду?
(нет)
Я не знаю, но я не хочу слишком углубляться
Ох ох ох…
Это снова мы
(Хор)
Теперь нет необходимости объяснять
Ты знаешь, как я к тебе отношусь
Так что не принимай мои слова напрасно
Ты знаешь, я не могу жить без тебя
Мне нужно время, чтобы расслабиться
Пытаться быть понимающим
Я надеюсь, что вы передумали
Вместо того, чтобы быть таким требовательным
Вот так
Проходя то же самое
Это снова мы
Вот так
Не хочу слышать то же самое
(Хор)
Вот так
Эй, портрет, она идет
Это снова мы
Это снова мы
Это снова мы
Вот так
Это снова мы
Вот так