Перевод текста песни Friends First - Quincy, French Montana

Friends First (оригинал)

Girl how you doin'?
I like how you’re movin'
And keep on doin' cause you’re doin' it right
You 'bout your business, I’m just tryna get in it
So what we doin' after this tonight?
If it’s okay with you, I just wanna cruise
And get to know you
Cause no matter where we go I just want you to know
That I can treat you better
I ain’t lookin' for a girlfriend
Girl I’m lookin' for a friend first
I know that we could jump in
But with you I’m tryna make sure it works
Baby, can we just be friends, first?
Tell me, can we just be friends, first?
Cause I gotta be honest, you know that I want it
I just want it for more than one night
I can’t come with the dumb shit, I don’t wanna send you runnin'
Why don’t you do the talkin' tonight?
Aye, we could be friends first
Hold my biscuit, Fred Durst
Wraith flyin' down 8th
Baby jump in head first
My main squeeze
Same foes, same enemies
We could fly one day
But they don’t build empires in one day
Ray Charles and my chain crooked
It come to you when you ain’t lookin'
Don’t judge, get to know me
Make love, wake, be my homie
One night don’t make you a side
6 months don’t make you a wifey
I’m lookin' for a girl who gon' ride

Сначала Друзья (перевод)

Девушка, как дела?
Мне нравится, как ты двигаешься
И продолжай делать, потому что ты делаешь это правильно
Ты о своем бизнесе, я просто пытаюсь в него влезть
Так что мы делаем после этого сегодня вечером?
Если с тобой все в порядке, я просто хочу отправиться в круиз
И познакомиться с вами
Потому что независимо от того, куда мы идем, я просто хочу, чтобы вы знали
Что я могу относиться к тебе лучше
Я не ищу девушку
Девушка, я сначала ищу друга
Я знаю, что мы могли бы прыгнуть
Но с тобой я пытаюсь убедиться, что это работает
Детка, мы можем сначала просто быть друзьями?
Скажи мне, мы можем сначала просто быть друзьями?
Потому что я должен быть честным, ты знаешь, что я этого хочу.
Я просто хочу больше, чем на одну ночь
Я не могу прийти с этим тупым дерьмом, я не хочу посылать тебя в погоню
Почему бы тебе не поговорить сегодня вечером?
Да, мы могли бы сначала стать друзьями
Подержи мое печенье, Фред Дерст
Призрак летит 8-м
Ребенок прыгает головой вперед
Моя основная выжимка
Те же враги, те же враги
Мы могли бы летать однажды
Но они не строят империи за один день
Рэй Чарльз и моя цепь кривая
Это приходит к вам, когда вы не смотрите
Не суди, узнай меня
Занимайся любовью, проснись, будь моим другом
Одна ночь не делает тебя стороной
6 месяцев не сделают тебя женой
Я ищу девушку, которая поедет