Перевод текста песни The Wild Goose - Quilty, Fredrik Bengtsson

The Wild Goose (оригинал)

Did you ever see the wild goose sailing on the ocean
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
They’re just like them pretty girls when they get the notion
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
Ranzo you’ll rue the day
As the wild goose sails away
As I was walking one evening by the river
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
I met with a pretty girl my heart it was a quiver
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
I said how are you doing this morning
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
She said none the better for the seeing of you
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
You broke my heart oh you broke it full sore o'
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
If I sail like the wild goose
You’ll break it no more o'
Ranzo my boys oh Ranzo Ray

(перевод)

Вы когда-нибудь видели, как дикий гусь плывет по океану?
Ранзо, мои мальчики, о, Ранзо Рэй
Они такие же симпатичные девушки, когда понимают
Ранзо, мои мальчики, о, Ранзо Рэй
Ранзо, ты будешь сожалеть о дне
Когда дикий гусь уплывает
Когда я гулял однажды вечером по реке
Ранзо, мои мальчики, о, Ранзо Рэй
Я встретился с красивой девушкой, мое сердце затрепетало
Ранзо, мои мальчики, о, Ранзо Рэй
Я сказал, как дела сегодня утром
Ранзо, мои мальчики, о, Ранзо Рэй
Она сказала, что не стало лучше от того, что увидела тебя
Ранзо, мои мальчики, о, Ранзо Рэй
Ты разбил мне сердце, ты разбил его до боли
Ранзо, мои мальчики, о, Ранзо Рэй
Если я плыву как дикий гусь
Ты больше не сломаешь его
Ранзо, мои мальчики, о, Ранзо Рэй