Перевод текста песни Yeah - Quietdrive

Yeah (оригинал)

Ahhh oooooooo
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, yeah
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, yeah
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, yeah
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh
I said I really wanna know your name
She looks around and she hesitates
Then she turns back to her best friend
But she’s talking with another man
I don’t really wanna be in this place
I’m getting bored and it’s much too late
Can we go back to the alleyway
I can hear you talk to me that way
(Ohhh!) She has butterflies on her feet
As she pulls her hair back our eyes meet
(And it’s on)
I never want to let her go
She is everything but typical
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, I’m talking 'bout
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh
She is everything I can’t have
And I never want to give that back
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, yeah
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, yeah
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, yeah
Yeah-ee-ahh, yeaaaa
We can do a shitty cover band
Through the walls of the club we can
Shoot me like a teen man
Then she reaches out and takes my hand
Ohhh, she feels like a million bucks
Just play it cool, don’t mess this up
(Please God)
I never want to let her go
She is everything but typical
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, I’m talking 'bout
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh
She is everything I can’t have
And I never want to give that back
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh
(yeah-ee-ahh) (yeah-ee-ahh) (yeah-ee-ahh)
Yeah-ee-ahh (yeah-ee-ahh) (yeah-ee-ahh) (yeah-ee-ahh)
Yeah-ee-ahh (yeah-ee-ahh) (yeah-ee-ahh) (yeah-ee-ahh)
Yeah-ee-ahh (yeah-ee-ahh) (yeah-ee-ahh) (yeah-ee-ahh) (yeah ee-ahh)
Get a grip, get a brain
Crazy that she won’t stop talking
No she won’t stop talking to me
She’s a trip, she’s a player
Crazy that she won’t stop talking
No she won’t stop talking to me
Then she pulls me away
I’m alone I’m afraid
That she makes me feel this way
This could be the one
Just don’t mess this up
«Hey, I kinda wanna go to the to the bar, but I don’t really want to go,
but I want to go.
Do you want to go?»
She says that her ride fell through, ohh nooo
Is it cool if I leave here with you?
(And it’s on!)
I never want to let her go
She is everything but typical
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, I’m talking 'bout
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh
She is everything I can’t have
And I never want to give that back
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh
Yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh, yeah-ee-ahh
Yeah

Да (перевод)

Ааааааааааааааааааааааааааааа
Да-а-а-а, да-а-а-а, да
Да-а-а-а, да-а-а-а, да
Да-а-а-а, да-а-а-а, да
Да-а-а-а, да-а-а-а
Я сказал, что действительно хочу знать твое имя
Она смотрит вокруг, и она колеблется
Затем она возвращается к своему лучшему другу
Но она разговаривает с другим мужчиной
Я действительно не хочу быть в этом месте
Мне становится скучно, и уже слишком поздно
Можем ли мы вернуться в переулок
Я слышу, как ты говоришь со мной таким образом
(Ооо!) У нее на ногах бабочки
Когда она откидывает волосы назад, наши взгляды встречаются
(И это включено)
Я никогда не хочу отпускать ее
Она совсем не типичная
Да-а-а-а, да-а-а-а, я говорю о
Да-а-а-а, да-а-а-а, да-а-а-а
Она все, что я не могу иметь
И я никогда не хочу возвращать это
Да-а-а-а, да-а-а-а, да-а-а-а
Да-а-а-а, да-а-а-а, да-а-а-а
Да-а-а-а, да-а-а-а, да
Да-а-а-а, да-а-а-а, да
Да-а-а-а, да-а-а-а, да
Да-а-а-а, даааа
Мы можем сделать дерьмовую кавер-группу
Сквозь стены клуба мы можем
Стреляй в меня, как в подростка
Затем она протягивает руку и берет меня за руку
Ооо, она чувствует себя на миллион баксов
Просто играй спокойно, не испорти это
(Боже, пожалуйста)
Я никогда не хочу отпускать ее
Она совсем не типичная
Да-а-а-а, да-а-а-а, я говорю о
Да-а-а-а, да-а-а-а, да-а-а-а
Она все, что я не могу иметь
И я никогда не хочу возвращать это
Да-а-а-а, да-а-а-а, да-а-а-а
Да-а-а-а, да-а-а-а, да-а-а-а
(да-а-а-а) (да-а-а-а) (да-а-а-а)
Да-и-а-а (да-и-а-а) (да-и-а-а) (да-и-а-а)
Да-и-а-а (да-и-а-а) (да-и-а-а) (да-и-а-а)
Да-и-а-а (да-и-а-а) (да-и-а-а) (да-и-а-а) (да-а-а)
Получите хватку, получите мозг
Сумасшедший, что она не перестанет говорить
Нет, она не перестанет со мной разговаривать
Она поездка, она игрок
Сумасшедший, что она не перестанет говорить
Нет, она не перестанет со мной разговаривать
Затем она тянет меня прочь
Я один, я боюсь
Что она заставляет меня чувствовать себя таким образом
Это может быть тот
Только не испорти это
«Эй, я как бы хочу пойти в бар, но я не очень хочу идти,
но я хочу пойти.
Ты хочешь пойти?"
Она говорит, что ее поездка провалилась, о, нет
Ничего, если я уйду отсюда с тобой?
(И это продолжается!)
Я никогда не хочу отпускать ее
Она совсем не типичная
Да-а-а-а, да-а-а-а, я говорю о
Да-а-а-а, да-а-а-а, да-а-а-а
Она все, что я не могу иметь
И я никогда не хочу возвращать это
Да-а-а-а, да-а-а-а, да-а-а-а
Да-а-а-а, да-а-а-а, да-а-а-а
Ага