Перевод текста песни Run Away - Quietdrive

Run Away (оригинал)

Where do you go when you’re lost and alone?
Where do you run away?
how did you get away, from me?
Well hello, are you there?
Is it late, do you care?
Cause your voice it sounds so different
And the connection seems so distant
And I know that you’re scared
Open up, I am here
Cause the silence tells me everything
When you won’t show me anything
I gave you everything
I only wanted to breathe in your afterglow
Where do you go when you’re lost and alone?
Where do you run away?
How did you get away, from me?
Because you ripped me to pieces when you left this town
That will never change, you’ll always run away
All the time, is this it?
Are you lost?
Did you quit?
When the odds are stacked against us
And the temptation seems relentless
And the night is cold
When you’re out on your own
Because all I see is the obvious
That you just want to be done with this
So
I gave you everything
I only wanted to breathe in your afterglow
Where do you go when you’re lost and alone?
Where do you run away?
How did you get away, from me?
Because you ripped me to pieces when you left this town
That will never change, you’ll always run away from me
I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely
Waiting one last change I’ll say goodbye I will survive
Where did you go when you left me alone
Where did you run away, how did you get away from me
Because you ripped me to pieces when you left this town
And the price they are told, we can start over now
Cause you’ll never change, yeah you won’t hesitate
Yeah you’ll just run away, I hope you’ll stay away from me, from me
I hope you stay away, stay away (from me, from me, from me)

убежать (перевод)

Куда вы идете, когда вы потеряны и одиноки?
Куда ты убегаешь?
как ты ушел, от меня?
Ну привет, ты здесь?
Уже поздно, тебе все равно?
Потому что твой голос звучит так по-другому.
И связь кажется такой далекой
И я знаю, что ты боишься
Открой, я здесь
Потому что тишина говорит мне все
Когда ты ничего не покажешь мне
Я дал тебе все
Я только хотел вдохнуть твое послесвечение
Куда вы идете, когда вы потеряны и одиноки?
Куда ты убегаешь?
Как ты ушел от меня?
Потому что ты разорвал меня на куски, когда покинул этот город
Это никогда не изменится, ты всегда будешь убегать
Все время, это все?
Вы заблудились?
Вы бросили?
Когда шансы складываются против нас
И искушение кажется неумолимым
И ночь холодная
Когда вы находитесь в одиночестве
Потому что все, что я вижу, это очевидное
Что вы просто хотите покончить с этим
Так
Я дал тебе все
Я только хотел вдохнуть твое послесвечение
Куда вы идете, когда вы потеряны и одиноки?
Куда ты убегаешь?
Как ты ушел от меня?
Потому что ты разорвал меня на куски, когда покинул этот город
Это никогда не изменится, ты всегда будешь убегать от меня
Я никогда не думал, что могу быть таким одиноким
Я никогда не думал, что могу быть таким одиноким
Я никогда не думал, что могу быть таким одиноким
Я никогда не думал, что могу быть таким одиноким
Я никогда не думал, что могу быть таким одиноким
В ожидании последнего изменения, я попрощаюсь, я выживу
Куда ты ушел, когда оставил меня в покое
Куда ты убежал, как ты убежал от меня
Потому что ты разорвал меня на куски, когда покинул этот город
И цена, которую им говорят, мы можем начать сейчас
Потому что ты никогда не изменишься, да, ты не будешь колебаться
Да, ты просто убежишь, надеюсь, ты будешь держаться подальше от меня, от меня.
Я надеюсь, ты держишься подальше, держись подальше (от меня, от меня, от меня)