Перевод текста песни Knock Em Down - Quiet Riot

Knock Em Down (оригинал)

We’re never gonna stop
Go another round
They try to set us up
We knock 'em down
They wanna make us stop
Bring 'em back around
They try to set us up
We knock 'em down
Caught up in all of the day to day
Fed up with all that you’ve gotta say
Fuck it up and give up, you’re all alone
Stand my ground where we belong
I don’t believe it for what you want
Get out forget in this time you’re wrong
Light up and let up and get away
Give it away get out of my face
They are lining up to get me
I’m a mess I’m a mess
But I’m locked and ready
They are going to fall like the rest
We’re never gonna stop
Go another round
They try to set us up
We knock 'em down
They wanna make us stop
Bring 'em back around
They try to set us up
We knock 'em down
If they gonna, let 'em come and
Try to stop us hanging around
We knock 'em down
Huh!
I’m ready and waiting for what you got
Another level that I don’t believe you want
When they unchained me
You’re facing me in the eyes
Even the devil could never contain this fire
They’re lining up to get me
I’m a mess I’m a mess
But I’m locked and ready
They are going to fall like the rest
We’re never gonna stop
Go another round
They try to set us up
We knock 'em down
They wanna make us stop
Bring 'em back around
They try to set us up
We knock 'em down
If they gonna, let 'em come and
Try to stop us making a sound
(Yeah yeah yeah yeah)
Get in back, the line is stretching
All attacking all around
Well knock 'em
While you are off in your head
We thought we’d give you what you wanted
Just to make you give up on it
Where we are going instead
We know some things are gonna change
But we will always be the same yeah
Wanna piece of me?
Get down with a lick on my guitar!
Caught up in all of the day to day
Fed up with all that you’ve gotta say
Fuck it up and give up.
You’re all alone
Stand my ground where we belong
Ya know that it’s over
Your time is up
Surrender the ending the final drop
You never knew I was a warrior
The winner, forever victorious!
They’re lining up to get me
I’m a mess I’m a mess
But unlocked and ready
They are going to fall like the rest
We’re never gonna stop
Hit the final round
They try to set us up
We knock 'em down
They wanna make us stop
Bring 'em back around
They tried to set us up
We knock 'em down

Сбить Их С Ног (перевод)

Мы никогда не остановимся
Пройдите еще один раунд
Они пытаются подставить нас
Мы сбиваем их с ног
Они хотят заставить нас остановиться
Верни их обратно
Они пытаются подставить нас
Мы сбиваем их с ног
Догнал весь день за днем
Сыт по горло всем, что ты должен сказать
К черту все и сдавайся, ты совсем один
Стойте на моем месте, где мы принадлежим
Я не верю в то, что вы хотите
Уходи, забудь на этот раз, что ты не прав
Зажги и отпусти и уйти
Отдай это, убирайся с моего лица
Они выстраиваются в очередь, чтобы получить меня
я беспорядок я беспорядок
Но я заперт и готов
Они упадут, как и остальные
Мы никогда не остановимся
Пройдите еще один раунд
Они пытаются подставить нас
Мы сбиваем их с ног
Они хотят заставить нас остановиться
Верни их обратно
Они пытаются подставить нас
Мы сбиваем их с ног
Если они собираются, пусть приходят и
Попробуй остановить нас
Мы сбиваем их с ног
Хм!
Я готов и жду того, что ты получил
Еще один уровень, который, я думаю, вам не нужен
Когда они развязали меня
Ты смотришь мне в глаза
Даже дьявол никогда не мог сдержать этот огонь
Они выстраиваются в очередь, чтобы заполучить меня
я беспорядок я беспорядок
Но я заперт и готов
Они упадут, как и остальные
Мы никогда не остановимся
Пройдите еще один раунд
Они пытаются подставить нас
Мы сбиваем их с ног
Они хотят заставить нас остановиться
Верни их обратно
Они пытаются подставить нас
Мы сбиваем их с ног
Если они собираются, пусть приходят и
Попробуй помешать нам издавать звук
(Да, да, да, да)
Вернитесь, очередь растягивается
Все атакуют вокруг
Ну стукни их
Пока вы не в своей голове
Мы думали, что дадим вам то, что вы хотели
Просто чтобы заставить вас отказаться от этого
Куда мы идем вместо этого
Мы знаем, что некоторые вещи изменятся
Но мы всегда будем такими же, да
Хочешь часть меня?
Спустись, лизни мою гитару!
Догнал весь день за днем
Сыт по горло всем, что ты должен сказать
Забей на это и сдавайся.
ты совсем один
Стойте на моем месте, где мы принадлежим
Я знаю, что все кончено
Ваше время вышло
Сдаться окончанию последней капли
Вы никогда не знали, что я воин
Победитель, навсегда победитель!
Они выстраиваются в очередь, чтобы заполучить меня
я беспорядок я беспорядок
Но разблокирован и готов
Они упадут, как и остальные
Мы никогда не остановимся
Дойти до финального раунда
Они пытаются подставить нас
Мы сбиваем их с ног
Они хотят заставить нас остановиться
Верни их обратно
Нас пытались подставить
Мы сбиваем их с ног