Перевод текста песни Wasted - Quiet Riot

Wasted (оригинал)

Take it out, take it all
Like a hypocrite
You make a fool out of yourself
You waste of time, waste of life
Like an idiot
You blame yourself in your own farewell
I know the story
You don’t deserve the glory
You dug your grave
And there’s hell to pay
(Take your shot)
What you had could’ve made it
(Take your shot)
But you’re false and faceless
(Take your shot)
With nobody left to save you
You gotta face it
You’re the wasted
You’re never wrong, always right
But you’re counterfeit
I’ve seen the light and it shines straight through you
I’m not alone and on the edge
It’s no surprise you’re living dead
So change your name
Third times the charm
We all know who you are
I know the story
You don’t deserve the glory
You dug your grave and there’s hell to pay
(Take your shot)
What you had could’ve made it
(Take your shot)
But you’re false and faceless
(Take your shot)
With nobody left to save you
You gotta face it
You’re the wasted
We are the fight, fire off
You’re the enemy
You make a lot of noise but you’re deaf to reason
You strike a match, burn yourself
And your legacy
Save your prayers when you face the demons
I know the story
You don’t deserve the glory
Dug your grave and there’s hell to pay
(Take your shot)
What you had could’ve made it
(Take your shot)
But you’re false and faceless
(Take your shot)
With nobody left to save you
You gotta face it
You’re the wasted

Потраченный впустую (перевод)

Возьми это, возьми все это
Как лицемер
Ты делаешь из себя дурака
Вы тратите время, тратите жизнь
Как идиот
Вы вините себя в своем прощании
я знаю историю
Вы не заслуживаете славы
Ты вырыл себе могилу
И есть ад, чтобы заплатить
(Сделай свой выстрел)
То, что у вас было, могло бы сделать это
(Сделай свой выстрел)
Но ты фальшивая и безликая
(Сделай свой выстрел)
Никого не осталось, чтобы спасти тебя
Ты должен смириться с этим
Ты впустую
Ты никогда не ошибаешься, всегда прав
Но ты подделка
Я видел свет, и он сияет прямо сквозь тебя
Я не одинок и на грани
Неудивительно, что ты живешь мертвым
Так что измените свое имя
Третий раз очарование
Мы все знаем, кто вы
я знаю историю
Вы не заслуживаете славы
Вы вырыли себе могилу, и за это нужно платить
(Сделай свой выстрел)
То, что у вас было, могло бы сделать это
(Сделай свой выстрел)
Но ты фальшивая и безликая
(Сделай свой выстрел)
Никого не осталось, чтобы спасти тебя
Ты должен смириться с этим
Ты впустую
Мы сражаемся, стреляй
ты враг
Вы делаете много шума, но глухи к рассуждениям
Вы зажигаете спичку, сжигаете себя
И ваше наследие
Сохраните свои молитвы, когда вы столкнетесь с демонами
я знаю историю
Вы не заслуживаете славы
Выройте себе могилу, и вам придется платить
(Сделай свой выстрел)
То, что у вас было, могло бы сделать это
(Сделай свой выстрел)
Но ты фальшивая и безликая
(Сделай свой выстрел)
Никого не осталось, чтобы спасти тебя
Ты должен смириться с этим
Ты впустую