Перевод текста песни Terrified - Quiet Riot

Terrified - Quiet Riot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Terrified, исполнителя - Quiet Riot. Песня из альбома One Night in Milan, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 24.01.2019
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Terrified

(оригинал)
In the arms of a falling knight
I run from the voices right behind me
And I look and there’s no one there
But the fear is everywhere around me
It surrounds me
And I’m terrified
I really don’t know which way to run or where to hide
Yes I’m terrified
Of the dirty deeds and dreams I’ve left behind
Whoah, whoah
Whoah, whoah
When I think of the things I’ve done
I know I’ll still be on the run tomorrow
There’s a strange feeling in the air
On the road that I’m too scared to follow
And I know
That I’m terrified
I really don’t know which way to run or where to hide
Yes I’m terrified
Of the dirty deeds and dreams I’ve left behind
So I’m terrified
And I don’t know where to hide
It’s too late to change my mind
Cause I feel that there is where they’ll find me
There’s a place that I once called home
Now I can’t return, I’ll be alone
Forever
Terrified
I really don’t know which way to run or where to hide
Yes I’m terrified
Of the dirty deeds and dreams I’ve left behind
Yes I’m terrified
There’s nowhere to run, nowhere to hide
Whoaah, I’m terrified
Scared of the dark
Scared of the light

Напуганный

(перевод)
В объятиях падающего рыцаря
Я убегаю от голосов позади меня
А я смотрю, а там никого нет
Но страх повсюду вокруг меня.
Это окружает меня
И я в ужасе
Я действительно не знаю, куда бежать или где спрятаться
Да я в ужасе
О грязных делах и мечтах, которые я оставил
эй, эй
эй, эй
Когда я думаю о вещах, которые я сделал
Я знаю, что завтра я все еще буду в бегах
В воздухе странное ощущение
На дороге, по которой я слишком боюсь идти
И я знаю
Что я в ужасе
Я действительно не знаю, куда бежать или где спрятаться
Да я в ужасе
О грязных делах и мечтах, которые я оставил
Так что я в ужасе
И я не знаю, где спрятаться
Слишком поздно передумать
Потому что я чувствую, что они найдут меня
Есть место, которое я когда-то называл домом
Теперь я не могу вернуться, я буду один
Навсегда
Испуганный
Я действительно не знаю, куда бежать или где спрятаться
Да я в ужасе
О грязных делах и мечтах, которые я оставил
Да я в ужасе
Некуда бежать, негде спрятаться
Ого, я в ужасе
Боится темноты
Боится света
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Wild And The Young 2007
Metal Health 2009
Highway To Hell 2006
Cum on Feel Noize 2014
Metal Health (Bang Your Head) [Re-Recorded] 2013
Cum On Feel the Noize (Re-Recorded) 2012
Don’t Know What I Want 2007
Turn up the Radio (Re-Recorded) ft. Autograph 2006
Danger Zone 2008
Heartbreak City 2019
Thunder Bird 2009
Don't Call It Love 2019
Insanity 2019
Wasted 2017
Metal Health (Bang Your Head)[Re-Recorded] 2006
Whatever It Takes 2019
Cum on Feel Noize (Re-Recorded) 2010
Let’s Get Crazy 2008
Bang Your Head 2019
Can't Get Enough 2017

Тексты песен исполнителя: Quiet Riot