Перевод текста песни Whatever It Takes - Quiet Riot

Whatever It Takes - Quiet Riot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whatever It Takes, исполнителя - Quiet Riot. Песня из альбома One Night in Milan, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 24.01.2019
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Whatever It Takes

(оригинал)
Dancing on a tightrope
Walking with the moonshine
Sneaking up the wrong road
Making up an alibi
Clawing, scraping, living ain’t easy
Looking for a friend
Dancing madly backwards and forwards
Searching for the bend
Keep on rollin', let it flow
Got a feelin' I want you to know
Rock the river, shake the lake
We’re gonna do whatever it takes
Making no apologies
Out of mediocrity
I’m feelin' like a dynamo
With no particular place to go
Good times, bad times, nothing can stop me
Got the will to survive
Get up, stand up, won’t be afraid of
All the fear that’s inside
So keep on rollin', let it flow
Got a feelin' I want you to know
Rock the river, shake the lake
We’re gonna do whatever it takes
In the corner, holding court
There’s a fever we all sport
Rock the river, shake the lake
We’re gonna do whatever it takes
Whatever it takes
Clawing, scraping, living ain’t easy
Looking for a friend
Dancing madly backwards and forwards
Stop!
Keep on rollin', let it flow
Got a feelin' I want you to know
Rock the river, shake the lake
We’re gonna do whatever it takes
In the corner, holding court
There’s a fever we all sport
Rock the river, shake the lake
We’re gonna do whatever it takes
Rock the river, shake the lake
We’re gonna do
Nothing to lose every days
Think I want
Shake for me
Baby, Mamamamamamama
Living in the fantasy
In the all

все, что нужно

(перевод)
Танцы на канате
Прогулка с самогоном
Подкрадывается не по той дороге
Создание алиби
Царапать, царапать, жить нелегко
Ищу друга
Безумно танцуя взад и вперед
В поисках изгиба
Продолжай катиться, пусть течет
У меня есть чувство, что я хочу, чтобы вы знали
Раскачай реку, встряхни озеро
Мы сделаем все, что потребуется
Не принося извинений
Из посредственности
Я чувствую себя динамо
Без определенного места, чтобы пойти
Хорошие времена, плохие времена, ничто не может остановить меня.
Есть желание выжить
Вставай, вставай, не будешь бояться
Весь страх внутри
Так что продолжайте катиться, пусть течет
У меня есть чувство, что я хочу, чтобы вы знали
Раскачай реку, встряхни озеро
Мы сделаем все, что потребуется
В углу, держит суд
У всех нас есть лихорадка
Раскачай реку, встряхни озеро
Мы сделаем все, что потребуется
Все, что нужно
Царапать, царапать, жить нелегко
Ищу друга
Безумно танцуя взад и вперед
Останавливаться!
Продолжай катиться, пусть течет
У меня есть чувство, что я хочу, чтобы вы знали
Раскачай реку, встряхни озеро
Мы сделаем все, что потребуется
В углу, держит суд
У всех нас есть лихорадка
Раскачай реку, встряхни озеро
Мы сделаем все, что потребуется
Раскачай реку, встряхни озеро
мы собираемся сделать
Нечего терять каждый день
Думаю, я хочу
Встряхни для меня
Детка, мамамамамама
Жизнь в фантазии
во всех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Wild And The Young 2007
Metal Health 2009
Cum on Feel Noize 2014
Metal Health (Bang Your Head) [Re-Recorded] 2013
Cum On Feel the Noize (Re-Recorded) 2012
Don’t Know What I Want 2007
Turn up the Radio (Re-Recorded) ft. Autograph 2006
Metal Health (Bang Your Head) (from The Wrestler) 2008
The Ritual 2006
Terrified 2019
Metal Health (Bang Your Head)[Re-Recorded] 2006
Danger Zone 2008
Let’s Get Crazy 2008
Bang Your Head 2019
Can't Get Enough 2017
Freak Flag 2017
Thunder Bird 2009
Don't Know What I Want 2009
Don't Call It Love 2019
In the Blood 2019

Тексты песен исполнителя: Quiet Riot

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015
Jersey ft. Sou El Flotador 2016
Oliver Twist Meets the Duke of Oil 2021
Vertiefe mich ft. Luis 2023