Перевод текста песни Arrows and Angels - Quiet Riot

Arrows and Angels (оригинал)

You don’t have to go there
Don’t ever waste your time
The wrong side of a revolver won’t follow far behind
I feel our free fall faster than before
Arrows and Angles won’t save you now
While you’re out there
Flying away from all that’s miserable
Is gonna get you
You’re acting so afraid
Frozen like there’s nothing there
To break your free fall faster than before
Arrows and Angles won’t save you now
While you’re out there
Flying away from all that’s miserable
Is gonna get you
Arrows and Angles won’t save you now
While you’re out there
Flying away from all that’s miserable
Clipping wings, clipping hearts and falling down
Hit the sky, hit the walls and solid ground
Till you’re forced to find another way to fly
Arrows and Angles won’t save you now
While you’re out there
Flying away from all that’s miserable
Arrows and Angles won’t save you now
While you’re out there
Flying away from all that’s miserable
Is gonna get you!

(перевод)

Вам не нужно идти туда
Никогда не тратьте свое время
Неправильная сторона револьвера не будет далеко позади
Я чувствую наше свободное падение быстрее, чем раньше
Стрелки и углы теперь не спасут
Пока вы там
Улетая от всего, что несчастно
Собираюсь получить вас
Ты так боишься
Замерз, как будто ничего нет
Прервать свободное падение быстрее, чем раньше
Стрелки и углы теперь не спасут
Пока вы там
Улетая от всего, что несчастно
Собираюсь получить вас
Стрелки и углы теперь не спасут
Пока вы там
Улетая от всего, что несчастно
Обрезание крыльев, обрезание сердец и падение
Ударь небо, ударь стены и твердую землю
Пока вы не будете вынуждены найти другой способ летать
Стрелки и углы теперь не спасут
Пока вы там
Улетая от всего, что несчастно
Стрелки и углы теперь не спасут
Пока вы там
Улетая от всего, что несчастно
Достанется тебе!