Перевод текста песни Birthdaze - Swarvy, Quelle Chris

Birthdaze (оригинал)

Feels like my birthday today, and those are the worst days
If it’s a race for the end, then why come in first place?
I’ve seen a fork in the road, I chose the third way
I’ll suckie duckie quack quack, sun shading dark rays
Life hand me cherries on top, cool whip and ice cream
Q you can’t keep it together, you don’t like nice things?
What are you here for?
Why you ain’t here more, man?
I’m always down for a ride, I need to steer more
Say what you want, genius savants
Another when to the when, like leafs in the park
To share a clause at the brain and pits at the heart
Less shame
Tip to the shadows, like thieves in the dark
Deport
And I’m weak
Shit been on my mind all week
All month, All year
All year?
Aw yeah, shit
Find me a purpose for now, learn the reasons for then
Might make a plan for the next, might let the world spin
Same old hip hop, forget me nots
Props to Biggie and Pac, the call and response, hold up
This is my moment for silence this here’s a celebration
I need a place I can write in and rent some room for patience
I can’t just be fucked up, this has to be The Matrix
They say «boy, you got a gift,» I say «well, here, you take it»
Feels like my birthday today, and those are the worst days
If it’s a race for the end, then why come in first place?
I’ve seen a fork in the road, I chose the third way
I’ll suckie duckie quack quack, sun shading dark rays
Shit been on my mind all week
And I’m weak, and I’m weak

Birthdaze (перевод)

Кажется, у меня сегодня день рождения, а это худшие дни
Если это гонка до конца, то зачем занимать первое место?
Я видел развилку на дороге, я выбрал третий путь
Я буду сосать даки кря-кря, солнце затеняет темные лучи
Жизнь подавай мне вишенки сверху, крутой кнут и мороженое
В вы не можете держать это вместе, вам не нравятся приятные вещи?
Для чего ты здесь?
Почему тебя больше нет, чувак?
Я всегда готов прокатиться, мне нужно больше управлять
Говори, что хочешь, гениальные ученые
Другой, когда к тому, когда, как листья в парке
Чтобы разделить пункт в мозгу и ямы в сердце
Меньше стыда
Наклонитесь к теням, как воры в темноте
Депортировать
И я слаб
Дерьмо было у меня на уме всю неделю
Весь месяц, Весь год
Весь год?
О да, дерьмо
Найди мне цель сейчас, узнай причины тогда
Может составить план на следующий, может позволить миру вращаться
Тот же старый хип-хоп, не забывай меня
Реквизит для Biggie и Pac, вызов и ответ, подождите
Это мой момент для тишины, это праздник
Мне нужно место, где я могу писать, и арендовать место для терпения.
Я не могу просто облажаться, это должна быть Матрица
Они говорят «парень, у тебя подарок», я говорю «ну вот, бери»
Кажется, у меня сегодня день рождения, а это худшие дни
Если это гонка до конца, то зачем занимать первое место?
Я видел развилку на дороге, я выбрал третий путь
Я буду сосать даки кря-кря, солнце затеняет темные лучи
Дерьмо было у меня на уме всю неделю
И я слаб, и я слаб