Перевод текста песни In Retrograde - Quelle Chris

In Retrograde (оригинал)

Yo, Cav, I was thinkin' 'bout
And, I was like
I could make a song where I’m talkin' about hip-hop
Like it was some chick that we all been with
Or somethin' like that
But, that’d be corny
Or, I could make a song about a chick I met last night
Exchanged glances with
And though I got her number, them digits I’ll never hit up
And even if I hit her, I prolly wouldn’t even wanna
Or, I could make a song 'bout marijuana
Start namin' all the weeds and how none of 'em got no seeds
That’d be clever
Or, maybe make a song about chedder
Or, reminiscent raps about times when things were better
But, whatever
It’s nice to have you here, so
I guess I’ll make a song about my mother
Ain’t seen her in a minute, hope she knows I really love her
But I ain’t tryna do another Dear Mama
Nor the seasons, I ain’t tryna make another Dear Summer
And don’t nobody mess with mommy of a Hummer or a Jeep
Plus that wouldn’t be becoming for this beat
Shit, I’d just rather go to sleep
Instead of sittin' up all night writin' another verse about-
Shit, I’d just rather go to sleep
Instead of sittin' up all night writin' another verse about-
Calm down
It’s all gonna be alright
Because, I know who it is
Because, I’ve seen what’s next for us
For humanity
And you want to know who showed me
How I know this

В Ретроградном (перевод)

Эй, Кав, я думал о
И я был похож
Я мог бы написать песню, в которой я говорю о хип-хопе
Как будто это была какая-то цыпочка, с которой мы все были
Или что-то в этом роде
Но это было бы банально
Или я мог бы написать песню о цыпочке, которую встретил прошлой ночью
обменялись взглядами с
И хотя у меня есть ее номер, эти цифры я никогда не наберу
И даже если бы я ударил ее, я, наверное, даже не захотел бы
Или я мог бы написать песню о марихуане
Начните называть все сорняки и то, что ни у кого из них нет семян
Это было бы умно
Или, может быть, написать песню о чеддере
Или, напоминая рэп о временах, когда все было лучше
Но что бы ни
Приятно видеть тебя здесь, так что
Думаю, я сочиню песню о своей матери
Не видел ее уже минуту, надеюсь, она знает, что я действительно люблю ее
Но я не пытаюсь сделать еще одну дорогую маму
Ни времена года, я не пытаюсь сделать еще одно Дорогое лето
И никто не связывается с мамой Хаммера или Джипа
К тому же, это не подходит для этого бита.
Черт, я лучше пойду спать
Вместо того, чтобы сидеть всю ночь и писать очередной стих о-
Черт, я лучше пойду спать
Вместо того, чтобы сидеть всю ночь и писать очередной стих о-
Успокойся
Все будет хорошо
Потому что я знаю, кто это
Потому что я видел, что нас ждет дальше
Для человечества
И вы хотите знать, кто показал мне
Откуда я это знаю