Перевод текста песни Five Seconds - Queen Naija, Jacquees

Five Seconds (оригинал)

One, two, three, four, five, yeah
'Bout to lose my mind
I’m for real this time (Time, time)
Yeah, I know too many times I’ve said the same thing before
And I know too many times I’ve said I’ll walk out the door (Ooh yeah)
And I know way too many times I said I was sure
But I couldn’t be more right
Said I couldn’t be more, oh
It ain’t fair how you got me
Goin' up and down on your rollercoaster
Really startin' to feel like it’s over
Got no problem givin' cold shoulder
Bring it, it ain’t right here
Feel like I can’t stay another night here
Finna blow my head with the silence
Let me step away, feelin' balance
One, two, three, four, five
Tension risin' high
'Bout to lose my mind
You done cross the line for the last time
One, two, three, four, five
I’m for real this time (Yeah)
No we can’t rewind (Can't rewind)
Niggas love wastin' our time (Yeah)
Lately we’ve been wastin' time (Yeah)
This ain’t how we used to five (Nah, nah)
Arguin', fussin' and fightin' (Yeah)
Up in the middle of the night (Yeah)
Tryna bring the good to the light (Right)
We ain’t makin' love, I’m goin' crazy (Uh)
You’re next to me but I’m feelin' lonely (Lonely)
I gotta find my way back to you (To you)
Oh what I gotta do to fix your attitude, baby?
(Attitude)
The problems we facin'
Should be for you, one for me
Don’t fuck this up (Don't)
Don’t want to you leave (Nah)
Let’s get it right (Right)
Just you and me (Come on)
We was friend on the low (Uh-huh)
Pick all your exes and hoes (Your exes and hoes)
You got my mind in control (Uh-uh, right)
I need your body and soul, for life
One, two, three, four, five
Tension risin' high
'Bout to lose my mind
You done cross the line for the last time
One, two, three, four, five (Four, five)
I’m for real this time (For real this time)
No we can’t rewind (Rewind)
Niggas love wastin' our time

Пять Секунд (перевод)

Раз, два, три, четыре, пять, да
«Сойти с ума
На этот раз я на самом деле (Время, время)
Да, я знаю, что слишком много раз говорил то же самое раньше
И я знаю, что слишком много раз говорил, что выйду за дверь (О, да)
И я знаю, слишком много раз я говорил, что уверен
Но я не мог бы быть более прав
Сказал, что больше не могу, о
Это несправедливо, как ты меня заполучил
Идти вверх и вниз по американским горкам
Действительно начинаю чувствовать, что все кончено
У меня нет проблем с холодным приемом
Принеси, это не здесь
Чувствую, что не могу остаться здесь еще на одну ночь
Финна взорвет мне голову тишиной
Позвольте мне отойти, почувствовав равновесие
Раз, два, три, четыре, пять
Напряжение растет
«Сойти с ума
Вы пересекли черту в последний раз
Раз, два, три, четыре, пять
На этот раз я на самом деле (Да)
Нет, мы не можем перемотать назад (не можем перемотать назад)
Ниггеры любят тратить наше время (Да)
В последнее время мы зря теряли время (Да)
Это не то, как мы привыкли к пяти (нет, нет)
Спорить, ссориться и драться (Да)
В середине ночи (Да)
Пытаюсь принести добро к свету (правильно)
Мы не занимаемся любовью, я схожу с ума (э-э)
Ты рядом со мной, но я чувствую себя одиноким (одиноким)
Я должен найти дорогу обратно к тебе (к тебе)
О, что мне нужно сделать, чтобы исправить твое отношение, детка?
(Отношение)
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся
Должен быть для тебя, один для меня
Не облажайся (не надо)
Не хочу, чтобы ты уходил (нет)
Давайте сделаем это правильно (правильно)
Только ты и я (давай)
Мы были друзьями на низком уровне (Угу)
Выбери всех своих бывших и шлюх (Ваших бывших и шлюх)
Ты взял мой разум под контроль (ага, верно)
Мне нужно твое тело и душа, на всю жизнь
Раз, два, три, четыре, пять
Напряжение растет
«Сойти с ума
Вы пересекли черту в последний раз
Раз, два, три, четыре, пять (четыре, пять)
На этот раз я по-настоящему (на этот раз по-настоящему)
Нет, мы не можем перемотать назад (перемотать назад)
Ниггеры любят тратить наше время