Перевод текста песни Won't Turn It Down - Jacquees, Chris Brown

Won't Turn It Down (оригинал)

Give me your number,
Do you want me to call you?
Girl, I want you, like an alcoholic
I’m so drunk, I’m so drowned
Put you in a cup, let me pour 'dat up!
That Cali weed, roll it up, roll it up!
Now I’ve been thinking 'bout the things
That we gon' do tonight
Thinking 'bout the games I’m a play with you tonight
Wanna go first?
Take off!
If I bring you to the plate, will you play ball?
I’m a hit it hard like a paintball
A soldier I’m 'bout to go AWOL
She wanna play?
I’m a let her ride, ride, ride it!
All day, I’m a let her try, try, try, yeah!
Get ready!
On your mark, get set, go!
(set go!)
When I’m flaming in it I’m a do the breast stroke
Let’s go!
She told me, sing another love song please
She got her hands on me
Like «baby, I need Jacquees»
Girl, it ain’t nothing in this world for free
I gotta put it down before I wear the crown
(I won’t turn it down, down) no!
Baby, turn up!
With this AK, I’m ready to bust now
I won’t turn it down!
Oh no!
Look, they say you are what you eat
Fuck that!
You are who you feed
A list, the pussy the greatest
When I’m going raw dog, nigga, fuck a plan B!
Understand me?
I got her singing them high notes
She holding my Grammy
A nigga like a laundry mat
When I’m eating them panties
Come from the A, but she live in Miami
All the bitches in Hollywood, get this molly wood
Week days be jumpin'
But the weekend, bring the freaks in
I need a bitch straight up outta Bompton
Bees up, what up 5?
White vita and them all red 5's
Kill the pussy, I deal the pussy
And girl I’m 'bout to make that ass come alive!
How you make it do that?
Gon' and ride this wave bitch, like a du-rag
Zero to sixty through your neighborhood
Shout out to the homies with blue flags
This new jag, got new tags!
On top nigga, where you at?
You wanna tell me how to act, huh?
Nigga, this my movie!
She wanna play
I’m a let her ride, ride, ride it!
All day, I’m a let her try, try, try it!
Get ready, on your mark, get set go!
When I’m swimming in that, I’m a do the breast stroke
She told me, sing another love song please
She got her hands on me
Like «baby, I need Jacquees»
Girl, it ain’t nothing in this world for free
I gotta put it down before wear the crown
(I won’t turn it down, down) no!
Baby, turn up!
With this AK, I’m ready to bust now but,
I won’t turn it down!
If you give it up, that’s when we gon' fall in love
Give it up, that’s when we gon' fall in love
Give it up, give it up (yeahhh!)

Не Откажусь От Него (перевод)

Дай мне твой номер,
Хочешь, я тебе позвоню?
Девушка, я хочу тебя, как алкоголик
Я так пьян, я так утонул
Положи тебя в чашку, позволь мне налить!
Эта калифорнийская травка, закрути, закрути!
Теперь я думал о вещах
Что мы собираемся делать сегодня вечером
Думая об играх, в которые я играю с тобой сегодня вечером
Хочешь пойти первым?
Снять!
Если я подведу тебя к тарелке, ты будешь играть в мяч?
Я сильно ударил, как пейнтбол
Солдат, я собираюсь уйти в самоволку
Она хочет поиграть?
Я позволю ей кататься, кататься, кататься!
Весь день я позволяю ей пробовать, пробовать, пробовать, да!
Приготовься!
На вашей отметке, приготовьтесь, вперед!
(Уходи!)
Когда я горю, я делаю брасс
Пойдем!
Она сказала мне, спой еще одну песню о любви, пожалуйста
Она взяла меня в свои руки
Типа «детка, мне нужны Жаки»
Девушка, в этом мире нет ничего бесплатного
Я должен положить его, прежде чем надену корону
(Я не буду выключать его, вниз) нет!
Детка, поднимайся!
С этим АК я готов разориться прямо сейчас
Я не откажусь!
О, нет!
Смотри, они говорят, что ты то, что ты ешь
К черту это!
Вы тот, кого вы кормите
Список, киска самая большая
Когда я сойду с ума, ниггер, к черту план Б!
Пойми меня?
Я заставил ее петь им высокие ноты
Она держит мою Грэмми
Ниггер, как коврик для стирки
Когда я ем их трусики
Родом из А, но она живет в Майами
Все суки в Голливуде, возьмите этот Молли Вуд.
Дни недели будут прыгать
Но выходные, приведите уродов
Мне нужна сука прямо из Бомптона
Пчелы вверх, что до 5?
Белая жизнь и все красные пятерки
Убей киску, я сдаю киску
И девочка, я собираюсь оживить эту задницу!
Как вы это делаете?
Собираюсь и катаюсь на этой волне, сука, как дю-тряпка
От нуля до шестидесяти в вашем районе
Крикните корешей с голубыми флагами
У этого нового зубца новые теги!
На вершине ниггер, где ты?
Ты хочешь сказать мне, как действовать, а?
Ниггер, это мой фильм!
Она хочет играть
Я позволю ей кататься, кататься, кататься!
Весь день я позволяю ей пробовать, пробовать, пробовать!
Готовься, на знак, в путь!
Когда я плаваю в этом, я делаю брасс
Она сказала мне, спой еще одну песню о любви, пожалуйста
Она взяла меня в свои руки
Типа «детка, мне нужны Жаки»
Девушка, в этом мире нет ничего бесплатного
Я должен положить его, прежде чем носить корону
(Я не буду выключать его, вниз) нет!
Детка, поднимайся!
С этим АК я готов разориться, но,
Я не откажусь!
Если ты сдашься, тогда мы влюбимся
Бросьте это, вот тогда мы влюбимся
Бросьте это, бросьте (да!)