Перевод текста песни Wrath Of My Madness - Queen Latifah

Wrath Of My Madness (оригинал)

My mellow Latee was kicking flavor
The R.E.
posse said Yo Latifah we can do this
So I paused in the thought and in my brillance I caught
And I agreed because I already knew this
Now you should want to flex, cause I’m in full effect
Queen Latifah is five-oh on this set
You’ve been begging and dying for somebody’s rhyming to set you free
For God so loved the world he gave to me
I’m coolin teaching those needing schoolin
The mic, this mic in my hand, I’m rulin
So prepare your mind for my lifeline
And meet the new Queen of Royal Badness
Latifah has the spirit so head for the water
And dive into the wrath of my madness
(Latifah: rasta chorus)
Cost of living getting higher cause them to rhyme our way
Queen Latifah getting higher cause her to rhyme our way
Some MC’s have gold and African vein
And using each other to compete with
Their subjects I pity because their rhymes are not witty like mine
To write a rhyme so delicious you can eat it There are those who like my taste, but don’t consider biting
There’s penalties for those who don’t do writing, just be reciting
Everyone else’s word that took a lot of thinking
It’s not my fault your thoughts are shrinking
while mine are growing, yes you know like all the woman inside of me Despite what you do or say, and even in spite of me Brothers, catch my eye with little hijinks like eye winks
Dying to have a lover of my likeness
So release all your shyness, call me Your highness
And dare to feel the wrath of my madness
(Latifah: rasta chorus)
Cost of living getting higher cause them to rhyme our way
Queen Latifah getting higher cause her to rhyme our way
Word of mouth is always everlasting
And everlasting are the words that I bring
The ruler of the ring is Lord Ramsey
And music is made by Mark the 45 King
You tremble for my treble, you’re begging for the bass
The voice is too vicious, the same as the pace
The crowds, they love me, they give only hugs
The shrinked-to-fit buttonflies fit quite snug
As a bug, you know why?
Because I’m bugging
Of the beats that DJ Mark is loving
So plex on the sounds that I’m pumping
I’m jumping with the energy to turn your mind to gladness
Come on, just get into it, don’t lie and say you’ve been through it Feel the wrath of my madness
(More rasta singing)
I scene is mine cause I took it I took it for the money and I took it for the fun
Don’t step up in my face, you don’t want to feel the taste
Don’t try and play me out, cause I am not the one
Brothers on my brastrap, sisters clocking my sound, why?
Because they wanna be down with the
Queen L-A-T-I-F-A-H in command
I supply the concept for you to understand
For those who want to bite, don’t make me have to fuss
The only thing you get is the gluteous maximus
Suckers on the tip, you’re loving me, you’re leaving me You wish that one day you could have this
Come on, you know the time, just be thankful for the rhyme
And get up on the wrath of my madness
(Extended ragga outro)

Гнев Моего Безумия (перевод)

Мой мягкий Лати был потрясающим ароматом
Там.
Отряд сказал Йо Латифа, что мы можем это сделать
Так что я остановился в этой мысли, и в моем блеске я поймал
И я согласился, потому что я уже знал это
Теперь вы должны захотеть согнуть, потому что я в полной мере
Куин Латифа на пятерке на этой съемочной площадке
Вы умоляли и умирали, чтобы чьи-то рифмы освободили вас
Ибо Бог так возлюбил мир, который он дал мне
Я круто учу тех, кто нуждается в школе
Микрофон, этот микрофон в моей руке, я рулин
Так что приготовься к моей жизни
И познакомьтесь с новой королевой королевской безнравственности
У Латифы есть дух, так что идите к воде
И погрузиться в гнев моего безумия
(Латифа: раста хор)
Стоимость жизни становится выше, потому что они рифмуются по-нашему.
Королева Латифа становится выше, потому что она рифмует нас
У некоторых MC есть золото и африканская жила
И используя друг друга, чтобы конкурировать с
Их подданных мне жаль, потому что их рифмы не такие остроумные, как мои
Написать стишок такой вкусный, что его можно съесть. Есть те, кому нравится мой вкус, но они не думают откусывать.
Есть штрафы для тех, кто не пишет, а просто читает
Слова всех остальных, над которыми нужно много думать
Я не виноват, что твои мысли сжимаются
в то время как мои растут, да вы знаете, как и вся женщина внутри меня, несмотря на то, что вы делаете или говорите, и даже несмотря на меня, братья, ловите мой взгляд маленькими шутками, как подмигивание
Умереть, чтобы иметь любовника моего подобия
Так что отпустите всю свою застенчивость, позвоните мне Ваше Высочество
И осмелиться почувствовать гнев моего безумия
(Латифа: раста хор)
Стоимость жизни становится выше, потому что они рифмуются по-нашему.
Королева Латифа становится выше, потому что она рифмует нас
Сарафанное радио всегда вечно
И вечны слова, которые я приношу
Правитель кольца - лорд Рэмси.
А музыку делает Марк 45 Кинг.
Ты дрожишь за мой дискант, ты просишь бас
Голос слишком злобный, как и темп
Толпы, они любят меня, они дают только объятия
Укороченные пуговицы сидят очень плотно
Как ошибка, знаете почему?
Потому что я подслушиваю
Биты, которые любит DJ Марк
Так что плекс на звуки, которые я качаю
Я прыгаю с энергией, чтобы превратить ваш разум в радость
Давай, просто займись этим, не лги и не говори, что ты прошел через это Почувствуй гнев моего безумия
(Больше раста пения)
Моя сцена - моя, потому что я взял ее, я взял ее за деньги, и я взял ее ради удовольствия.
Не подходи ко мне в лицо, ты не хочешь чувствовать вкус
Не пытайся разыграть меня, потому что я не тот
Братья на моем браслете, сестры синхронизируют мой звук, почему?
Потому что они хотят быть с
Королева L-A-T-I-F-A-H командует
Я предлагаю концепцию, чтобы вы поняли
Для тех, кто хочет укусить, не заставляйте меня суетиться
Единственное, что вы получаете, это максимальная ягодичная мышца
Присоски на кончике, ты любишь меня, ты покидаешь меня Ты хочешь, чтобы однажды у тебя было это
Давай, ты знаешь время, просто будь благодарен за рифму
И вставай от гнева моего безумия
(Расширенное завершение рагги)