Перевод текста песни Princess Of The Posse - Queen Latifah

Princess Of The Posse (оригинал)

Basslines affect me when my rhymes direct me
Forgive the crowds, O Lord
They know not why they sweat me
Biting’s against the law in the place that I live
So I lock up the door with the keys to my crib
The call me the high priestess of disaster
Although I’m not a dread and not a rasta
There’s never been a word I can’t master
I’ve always been, a piddly pastor
I reign, the lesson of today
You have to listen to each and every single word I have to say
Because the Ruler Lord Ramsey is on my side
And I’m the princess of the posse, so yo, take it light
The Princess of the Posse, me say she a cool one
She rhyme American, she rock Jamaican
Princess of the Posse, me say she a cool girl
She rhyme Brooklyn, the Bronx, USA, the world
You try to dissect my rhymes to see if there’s a pattern
I bounced it all around you like the rings around Saturn
Let me know now if you would like to protest this proceeding
A greeting, or would you rather progress
Onto a higher plateau, truly I’m taking it slow
Enough for you to seek the knowledge and to know
I’m the Q-U-E-E-N, L-A-T-I-F-A-H
Queen of the R.E.
Posse, the GLA which is Get Live Alright
You standing there chewing on your fingernails nervous
Watching me doing the live thing
Singing like a bird sings, ringing like the phone ring
I’m the Queen and you’re the underling
I’m never following, I follow none
The princess of the posse is a cool one
The Princess of the Posse, me say she a cool one
She rhyme American, she rock Jamaican
Princess of the Posse, me say she a cool girl
She rhyme Brooklyn, the Bronx, USA, the world
I’m the queen of the clan, with a mic in my hand
I step over suckers to position myself to rule this land
It’s a concoction, for my ability
To show the skeezers the meaning of humility
Cause they don’t know I’m the one to front on, or two
I’m snatching hearts cause I’m Latifah and I want to
I find it necessary to tell you to get off my tip
I’m kicking gold, so grab a hold and get a good grip
Stop the lying, the trying
The time buying, you’ve been denying
'Cause you’re dependent on me, the princess of the posse
I got the cards, so I’m dealing a death blow
You’re taking no crowns, put that on cease
My DJ’s name is Mark the 45 King
To the posse, peace
Got to let you know where I come from
The princess of the posse is a cool one
The Princess of the Posse, me say she a cool one
She rhyme American, she rock Jamaican
Princess of the Posse, me say she a cool girl
She rhyme Brooklyn, the Bronx, USA, the world
Latifah run the family
Me say me haffi do it for the R.E.
posse
You try to be down, you can’t take the crown
Maybe from someone else but not me
Latifah run the family
Me say me haffi do it for the R.E.
posse
You try to be down, you can’t take the crown
Maybe from someone else but not me

Принцесса Отряда (перевод)

Басовые партии влияют на меня, когда мои рифмы направляют меня.
Прости толпы, Господи
Они не знают, почему меня потеют.
Кусать противозаконно в том месте, где я живу
Так что я запираю дверь ключами от моей кроватки
Назовите меня верховной жрицей бедствия
Хотя я не дред и не раста
Никогда не было слова, которое я не мог бы освоить
Я всегда был мелким пастором
Я царствую, урок сегодняшнего дня
Вы должны слушать каждое слово, которое я должен сказать
Потому что правитель лорд Рэмси на моей стороне
И я принцесса отряда, так что йоу, успокойся
Принцесса отряда, я говорю, что она крутая
Она рифмует американскую, она качает ямайскую
Принцесса отряда, я говорю, что она классная девушка
Она рифмует Бруклин, Бронкс, США, мир
Вы пытаетесь анализировать мои рифмы, чтобы увидеть, есть ли закономерность
Я подбрасывал его вокруг тебя, как кольца вокруг Сатурна.
Дайте мне знать, если вы хотите опротестовать эту процедуру.
Приветствие, или вы бы предпочли прогресс
На более высокое плато, действительно, я делаю это медленно
Достаточно для вас, чтобы искать знания и знать
Я Q-U-E-E-N, L-A-T-I-F-A-H
Королева R.E.
Posse, GLA, которая называется "Живи хорошо"
Ты стоишь там и нервничаешь, жуя ногти.
Наблюдая за тем, как я делаю живую вещь
Пение, как поет птица, звон, как телефонный звонок
Я королева, а ты подчиненный
Я никогда не слежу, я не слежу ни за кем
Принцесса отряда крутая
Принцесса отряда, я говорю, что она крутая
Она рифмует американскую, она качает ямайскую
Принцесса отряда, я говорю, что она классная девушка
Она рифмует Бруклин, Бронкс, США, мир
Я королева клана, с микрофоном в руке
Я перешагиваю через лохов, чтобы править этой землей
Это смесь, для моей способности
Чтобы показать скизерам значение смирения
Потому что они не знают, что я впереди или два
Я вырываю сердца, потому что я Латифа, и я хочу
Я считаю необходимым сказать вам, чтобы вы отказались от моих чаевых
Я пинаю золото, так что хватайтесь и крепко держитесь
Прекрати лгать, пытаться
Покупка времени, которую вы отрицали
Потому что ты зависишь от меня, принцессы отряда
У меня есть карты, поэтому я наношу смертельный удар
Вы не берете короны, поставьте это на паузу
Моего ди-джея зовут Марк 45 Кинг.
Отряду, мир
Должен сообщить вам, откуда я родом
Принцесса отряда крутая
Принцесса отряда, я говорю, что она крутая
Она рифмует американскую, она качает ямайскую
Принцесса отряда, я говорю, что она классная девушка
Она рифмует Бруклин, Бронкс, США, мир
Латифа управляет семьей
Я говорю, что я, хаффи, делаю это для R.E.
отряд
Вы пытаетесь упасть, вы не можете взять корону
Может быть, от кого-то другого, но не от меня
Латифа управляет семьей
Я говорю, что я, хаффи, делаю это для R.E.
отряд
Вы пытаетесь упасть, вы не можете взять корону
Может быть, от кого-то другого, но не от меня