Перевод текста песни Whisper - Pzychobitch

Whisper (оригинал)

Ich geh durch die Strassen
Ich erinnere mich nicht
Was wird jetzt bloss geschehen?
Deine Augen sehen mich
Ich kann die Stimmen horen
Kann die Stimmen horen
A whisper to the whisper
But ran away — but ran away
Augenblick der Zukunft
Oder der Vergangenheit?
Eine Chance fur mein Leben
Oder tut es Dir jetzt leid?
Ich kann die Stimmen horen
Kann die Stimmen horen
A whisper to the whisper
But ran away — but ran away
Du siehst in meine Augen
Sag warum erkennst Du mich?
Bitte lass mich nicht mehr sehen
Oder willst Du eigentlich
Auch die Stimmen horen?
Auch die Stimmen horen?
A whisper to the whisper
But ran away — but ran away
Follow the whisper
To the early day
But i don’t want you
To lead me astray
Ich kriech' auf meinen Handen bis Du siehst.
Eine Antwort auf mein Leben sind die Bilder die ich seh'
Doch in meinen Augen siehst Du nichts und nichts
Ich hor die Stimmen — but ran away!

(перевод)

я хожу по улицам
я не помню
Что произойдет сейчас?
твои глаза видят меня
я слышу голоса
слышу голоса
Шепот на шепот
Но убежал — но убежал
момент будущего
Или прошлое?
Шанс на мою жизнь
Или теперь жалеешь?
я слышу голоса
слышу голоса
Шепот на шепот
Но убежал — но убежал
Ты смотришь мне в глаза
Скажи мне, почему ты узнаешь меня?
Пожалуйста, не позволяй мне больше тебя видеть
Или ты действительно хочешь
Голоса тоже слышишь?
Голоса тоже слышишь?
Шепот на шепот
Но убежал — но убежал
Следуй за шепотом
К началу дня
Но я не хочу тебя
Чтобы сбить меня с пути
Ползу на руках, пока не увидишь.
Ответом на мою жизнь являются картины, которые я вижу
Но в моих глазах ты ничего и ничего не видишь
Слышу голоса — да убежал!